Traducción de la letra de la canción Generation Swine - Mötley Crüe

Generation Swine (original)

I don’t care now what I do
'Cause I am just a fool like you
Get my way now everyday
I take all I can get
Just like you
Just like you
Back in ya face such a disgrace
We’re the generation swine
A rat race from outerspace
Gonna blow your mind
Gotta get away
Gotta get away
Aggravation
Gotta blow my brains
Gotta blow my brains
We’re the generation
I want more
It’s not enough
We get our thrills
Right from this stuff
So my mind’s a sewage sump,
It’s smelling bad and out of luck
Just like you back in ya face…
Such a disgrace
We’re the Generation Swine
Gimme no lip, here comes my fist
I don’t need it this time
Gettin' blown away,
Gettin' thrown away
Degeneration
This here song’s for you,
The doomed welcome my fools to The Planet Boom
Thinkin' that I’ll grab my space
Gun leave this place right
Now for the zoom
Gimme some space,
Get outta my face,
We’re the Generation Swine
Don’t need your lip,
Your ignorance
We’re the generation
Always on a run,
Always on a run
New sensation
Wanna go insane,
Gonna go insane
We’re the Generation Swine

Generation Swine (traducción)

No me importa ahora lo que haga
Porque solo soy un tonto como tú
Obtener mi camino ahora todos los días
Tomo todo lo que puedo conseguir
Igual que tú
Igual que tú
De vuelta en tu cara de tal desgracia
Somos la generación de cerdos
Una carrera de ratas desde el espacio exterior
Voy a volar tu mente
tengo que escapar
tengo que escapar
Agravación
Tengo que volarme los sesos
Tengo que volarme los sesos
Somos la generación
Quiero más
No es suficiente
Recibimos nuestras emociones
Directamente de estas cosas
Así que mi mente es un sumidero de aguas residuales,
Huele mal y no tiene suerte
Al igual que tú de nuevo en tu cara...
Que desgracia
Somos la Generación Porcina
Dame ningún labio, aquí viene mi puño
No lo necesito esta vez
quedando impresionado,
Ser tirado
Degeneración
Esta canción aquí es para ti,
Los condenados dan la bienvenida a mis tontos a The Planet Boom
Pensando que tomaré mi espacio
Arma deja este lugar bien
Ahora para el zoom
Dame un poco de espacio,
Sal de mi cara,
Somos la Generación Porcina
No necesito tu labio,
tu ignorancia
Somos la generación
Siempre en una carrera,
Siempre en carrera
Nueva sensación
¿Quieres volverte loco?
me voy a volver loco
Somos la Generación Porcina