Traducción de la letra de la canción Hammered - Mötley Crüe

Hammered (original)

Act like Jesus crucified again.
These four wall are closing in.
Who and what do you think you are, a rich mother fucker in a fancy car?
Concrete jackal suckin' on the past, goldcard junkie kissing money’s ass.
You’re the monkey on my back and it’s time for you to go.
Hammered.
You’re more harm than my old vice and I don’t want to know.
Hey, Hey, you’re hammer, hammer poor.
Now you’re feeling low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain’t livin' six feet in the hole.
Get down on your knees in Hollywood time to Kiss some, some ass.
Hey, Mr.
big time
Hollywood, tell your story walkin' if you think you could.
Your money’s runnin' low from your cocaine whores, nothin' but a rat scratchin'
at
my door.
Hey, now I’ve said all I’m gonna say.
time will judge, see who fades away.
You’re the monkey on my back and it’s time for you to go.
Hammered.
You’re more harm than my old vice and I don’t want to know.
Hey, Hey, you’re hammer, hammer poor.
Now you’re feeling low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain’t livin' six feet in the hole.
Get down on your knees in Hollywood time to Kiss some, some ass.

Hammered (traducción)

Actúa como Jesús crucificado de nuevo.
Estas cuatro paredes se están acercando.
¿Quién y qué te crees que eres, un hijo de puta rico en un coche de lujo?
El chacal de hormigón chupando el pasado, el adicto a las tarjetas doradas besando el culo del dinero.
Eres el mono en mi espalda y es hora de que te vayas.
Martillado.
Eres más dañina que mi viejo vicio y no quiero saber.
Oye, oye, eres un martillo, un martillo pobre.
Ahora te sientes deprimido, cansado y golpeado.
Traerte algunas cuchillas y dagas, perforar tu alma.
Demonios, no estoy viviendo seis pies en el agujero.
Ponte de rodillas a la hora de Hollywood para besar algunos, algunos culos.
Hola, Sr.
gran momento
Hollywood, cuenta tu historia caminando si crees que puedes.
Tu dinero se está agotando de tus putas de cocaína, nada más que una rata rascando
en
mi puerta.
Oye, ahora he dicho todo lo que voy a decir.
el tiempo juzgará, a ver quién se desvanece.
Eres el mono en mi espalda y es hora de que te vayas.
Martillado.
Eres más dañina que mi viejo vicio y no quiero saber.
Oye, oye, eres un martillo, un martillo pobre.
Ahora te sientes deprimido, cansado y golpeado.
Traerte algunas cuchillas y dagas, perforar tu alma.
Demonios, no estoy viviendo seis pies en el agujero.
Ponte de rodillas a la hora de Hollywood para besar algunos, algunos culos.