Traducción de la letra de la canción Hollywood Ending - Mötley Crüe

Hollywood Ending (original)

Did you want it this way
Breaking us down a little at a time
Is it easier now that Im not around
Is it time to draw the line
Well, we dont have to pretend
That its a hollywood ending
Leave it to me
To act like a fool begging you to come back
When I had you I had everything
And now all I have is this photograph
Theres nothing here to defend
Its not a hollywood ending
You dont have to go No, you dont have to go You couldve been the star of My show anytime
No, you dont have to go the trouble with you
The trouble with me We aint meant to be Well, we dont have to pretend
That its a hollywood ending
Another hollywood ending
Its not as bad as it seems
A hollywood ending
Its hard to give up your dreams
Another hollywood ending
All that glitters will fade
A hollywood ending
Just like the promise you made
Another hollywood ending
Did you want it this way

Hollywood Ending (traducción)

¿Lo querías de esta manera?
Desglosándonos un poco a la vez
¿Es más fácil ahora que no estoy cerca?
¿Es hora de trazar la línea?
Bueno, no tenemos que fingir
Que es un final de Hollywood
Déjamelo a mí
Actuar como un tonto rogándote que vuelvas
Cuando te tuve lo tuve todo
Y ahora todo lo que tengo es esta fotografía
No hay nada aquí para defender
No es un final de Hollywood
No tienes que ir No, no tienes que ir Podrías haber sido la estrella de Mi programa en cualquier momento
No, no tienes que molestarte contigo.
El problema conmigo No está destinado a ser Bueno, no tenemos que fingir
Que es un final de Hollywood
Otro final de Hollywood
No es tan malo como parece
Un final de Hollywood
Es difícil renunciar a tus sueños
Otro final de Hollywood
Todo lo que brilla se desvanecerá
Un final de Hollywood
Al igual que la promesa que hiciste
Otro final de Hollywood
¿Lo querías de esta manera?