Traducción de la letra de la canción Mutherfucker Of The Year - Mötley Crüe

Mutherfucker Of The Year (original)

I’m just a thorn in your side, the disrespect in your eye
I can’t control myself
I’m like a snake in your drain, I’m taking over your brain
Because I can’t help myself
Every time I turn my head I can hear everything that’s said
I know they wish I’d go away
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Call me the jackal in heat, the blackest cat on the street
You better watch yourself
A hand grenade with no pin, a razor blade going in
I’m going straight to hell

Mutherfucker Of The Year (traducción)

Solo soy una espina en tu costado, la falta de respeto en tu ojo
no puedo controlarme
Soy como una serpiente en tu desagüe, me estoy apoderando de tu cerebro
Porque no puedo evitarlo
Cada vez que giro la cabeza puedo escuchar todo lo que se dice
Sé que desearían que me fuera
Aquí estoy de nuevo, hey ahora, hey ahora
Soy el hijo de puta del año
Llámame el chacal en celo, el gato más negro de la calle
Será mejor que te cuides
Una granada de mano sin alfiler, una hoja de afeitar entrando
me voy directo al infierno