Traducción de la letra de la canción Livin' In The Know - Mötley Crüe

Livin' In The Know (original)

My girlfriend says I can’t do this
My wife says don’t do that
Another case of PMS
Gonna have a heart attack
I need a small vacation, man, life’s a mini-wreck
Telled my lawyers and accountants
Done took all I can take
Livin' in the know
One more fucker breathin' down my back
Think I will explode
Livin in the know
Every day, everywhere I go
Livin in the know
TV says ten dead for Christmas
Stalker on the loose
Another freeway shooting
I’ll be hangin' by a noose
I can’t seem to shake it
I can’t seem to bend the spell
Special thanks to Mom 'n' Dad
For bringing me to Hell
Livin' in the know
One more shark breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
How’d you like to live your life
Livin' in the know
You heard what Magic caught?
One too many Penthouse Pets
Get some protection, baby
Lord knows you might be next
Livin' in the know
One more mother breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
How’d you like to live your life
Livin' in the know
Livin' in the know
One more fucker breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
Every day, everywhere I go
Livin' in the know

(traducción)

Mi novia dice que no puedo hacer esto
Mi esposa dice que no hagas eso
Otro caso de síndrome premenstrual
Voy a tener un ataque al corazón
Necesito unas pequeñas vacaciones, hombre, la vida es un mini-naufragio
Le dije a mis abogados y contadores
Listo tomé todo lo que puedo tomar
Viviendo en el saber
Un hijo de puta más respirando por mi espalda
Creo que voy a explotar
Viviendo en el saber
Todos los días, donde quiera que vaya
Viviendo en el saber
La televisión dice diez muertos por Navidad
Acosador suelto
Otro tiroteo en la autopista
Estaré colgando de una soga
Parece que no puedo sacudirlo
Parece que no puedo doblar el hechizo
Agradecimiento especial a mamá y papá
Por llevarme al infierno
Viviendo en el saber
Un tiburón más respirando en mi espalda
Creo que voy a explotar
Viviendo en el saber
¿Cómo te gustaría vivir tu vida?
Viviendo en el saber
¿Escuchaste lo que atrapó Magic?
Demasiadas Penthouse Pets
Consigue algo de protección, nena
Dios sabe que podrías ser el próximo
Viviendo en el saber
Una madre más respirando en mi espalda
Creo que voy a explotar
Viviendo en el saber
¿Cómo te gustaría vivir tu vida?
Viviendo en el saber
Viviendo en el saber
Un hijo de puta más respirando por mi espalda
Creo que voy a explotar
Viviendo en el saber
Todos los días, donde quiera que vaya
Viviendo en el saber