Traducción de la letra de la canción New Tattoo - Mötley Crüe

New Tattoo (original)

Ive been out drinkin with the boys again
Sorry Im calling after 2 a.m.
Theres something that I need to say to you
I know its late
But this cant wait
I just got a new tattoo
One love, one woman
Youre my new tattoo
Tonight is the very first night of my life with you
Until the day I die
I promise its true
Everyone will see my new tattoo
Tonight I saw your face up in the stars
Stumbled here to paint you on my arm
Theres something that I need to say to you
So I wrote this song
Cause you belong
Right here on my new tattoo
I dont want to see us fade away
I dont want to be without you another day
I could be your dorian gray
I wont fade away
No, I wont fade away

New Tattoo (traducción)

He estado bebiendo con los chicos otra vez
Lo siento, te llamo después de las 2 a. m.
Hay algo que necesito decirte
se que es tarde
Pero esto no puede esperar
Me acabo de hacer un nuevo tatuaje
Un amor, una mujer
eres mi nuevo tatuaje
Esta noche es la primera noche de mi vida contigo
Hasta el día que muera
te prometo que es verdad
Todos verán mi nuevo tatuaje.
Esta noche vi tu cara en las estrellas
Tropecé aquí para pintarte en mi brazo
Hay algo que necesito decirte
Así que escribí esta canción
porque perteneces
Justo aquí en mi nuevo tatuaje
No quiero vernos desaparecer
no quiero estar sin ti un dia mas
yo podria ser tu dorian grey
no me desvaneceré
No, no me desvaneceré