Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Junkie - Mötley Crüe

Rock 'N' Roll Junkie (original)

I said dance, I said prance
Sleazing in like a monkey
That’s cool, I say it’s gross
Honey so damn funky
Dance to the rhythm
Jungle music rhythm
So primal, animal
Tearing down the gown
Striped with such a strip
She’s a winner’s rockshot
She don’t give up, no
No she don’t give a shit
Hey hey hey
She’s a rock 'n' roll junkie
That’s how she gets her kicks
The way she licks her lips
It’s how she gets her fix
Another midnight monkey
How’d she get those kicks
Just a rock 'n' roll junkie
I’m a wildcat
I can’t scratch
Nice to feel the wind’s draft
Standing in the music
Dirty dirty music
Dancing on the edge
She likes it that way
(She loves it that way)
She loves it baby
She likes it that way
She loves it baby, hey hey hey

Rock 'N' Roll Junkie (traducción)

Dije bailar, dije cabriolas
Sleazing como un mono
Eso es genial, yo digo que es asqueroso
Cariño tan malditamente funky
Baila al ritmo
Ritmo de la música de la selva
tan primitivo, animal
Desgarrando el vestido
Rayado con tal tira
Ella es una roca ganadora
ella no se rinde, no
No, a ella no le importa una mierda
Hey hey hey
Ella es una adicta al rock 'n' roll
Así es como ella obtiene sus patadas
La forma en que se lame los labios
Así es como ella consigue su dosis
Otro mono de medianoche
¿Cómo consiguió esas patadas?
Sólo un adicto al rock 'n' roll
soy un gato montés
no puedo rascarme
Es agradable sentir la corriente de aire
De pie en la música
musica sucia sucia
Bailando en el borde
a ella le gusta asi
(Ella lo ama de esa manera)
A ella le encanta bebe
a ella le gusta asi
A ella le encanta bebé, hey hey hey