Traducción de la letra de la canción So Good, So Bad - Mötley Crüe

So Good, So Bad (original)

Johnny’s high, he slowly walks down the mainline
He said he really had the blues of his soul
Said it was like poison deep down in his heart
I was screamin' from the dream in pain
I lead the blind like a terrible fate
Ridin' high through the graveyard of the night
Somewhere in moonlight, needles in his arm
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
This junky dude he got his bitch in trouble
She said 'I wonder if I can help her out?'
I said 'Yeah' and I had to get her out of town
You’re in my mainline, a gypsy in my eyes
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
It’s easy come, easy go, the hard life
It cuts your throat while the jackyl stalks the night
Roll the dice are you too fast for love?
You’re in my mainline, a gypsy in my eyes
Only you could taste so, only you could make me feel
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart
So good, so bad, so bad, breaks my heart

So Good, So Bad (traducción)

Johnny está drogado, camina lentamente por la línea principal
Dijo que realmente tenía el blues de su alma
Dijo que era como veneno en lo profundo de su corazón
Estaba gritando por el sueño de dolor
Conduzco a los ciegos como un destino terrible
Cabalgando alto a través del cementerio de la noche
En algún lugar a la luz de la luna, agujas en su brazo
Solo tú podrías probarlo, solo tú podrías hacerme sentir
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón
Este tipo adicto tiene a su perra en problemas
Ella dijo: "Me pregunto si puedo ayudarla".
Dije 'Sí' y tuve que sacarla de la ciudad
Estás en mi línea principal, un gitano en mis ojos
Solo tú podrías probarlo, solo tú podrías hacerme sentir
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón
Es fácil venir, fácil ir, la vida dura
Te corta la garganta mientras Jackyl acecha la noche
Tira los dados, ¿eres demasiado rápido para el amor?
Estás en mi línea principal, un gitano en mis ojos
Solo tú podrías probarlo, solo tú podrías hacerme sentir
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón
Tan bueno, tan malo, tan malo, me rompe el corazón