Traducción de la letra de la canción Uncle Jack - Mötley Crüe

Uncle Jack (original)

Are you ready for suicide?
Let me run a razor across your throat
You took a child for a ride
Led them down a long and shameful road
It rips my heart out to see you livin
You gave them money in exchange for pain
Youre the monster in the closet
Theyll take your secrets with them to their graves
Locked you away behind cast iron doors
Rather see you dead on the floor
I hope that youre feeling so much pain now
Uncle jack
Can you hear them still screamin?
Broken hearts, broken dreams
Uncle jack
Is your evil still creepin?
Never comin back here again
What were you thinkin, are you human?
Took their innocence and made them slaves
You want forgiveness, youre so sorry
Id rather put you in an unmarked grave
Locked you away behind cast iron doors
Rather see you dead on the floor
I hope that youre feeling so much pain now
Uncle jack
Cant you see them still bleedin?
Broken hearts, broken dreams
Uncle jack
Tell me how are you sleepin
Never comin back here again
Uncle jack
Cant you hear them still screamin?
Broken hearts, broken dreams
Uncle jack
Is your evil still creepin?
Why?
tell me why

(traducción)

¿Estás listo para el suicidio?
Déjame pasar una navaja por tu garganta
Llevaste a un niño a dar un paseo
Los condujo por un camino largo y vergonzoso
Me rompe el corazón verte vivir
Les diste dinero a cambio de dolor
eres el monstruo en el armario
Se llevarán tus secretos a sus tumbas
Te encerré detrás de puertas de hierro fundido
Prefiero verte muerto en el suelo
Espero que estés sintiendo tanto dolor ahora.
tio jack
¿Puedes oírlos todavía gritar?
Corazones rotos, sueños rotos
tio jack
¿Tu maldad sigue arrastrándose?
Nunca vuelvas aquí de nuevo
¿Qué estabas pensando, eres humano?
Tomó su inocencia y los hizo esclavos
Quieres perdón, lo sientes mucho
Preferiría ponerte en una tumba sin nombre
Te encerré detrás de puertas de hierro fundido
Prefiero verte muerto en el suelo
Espero que estés sintiendo tanto dolor ahora.
tio jack
¿No puedes verlos todavía sangrando?
Corazones rotos, sueños rotos
tio jack
Dime como estas durmiendo
Nunca vuelvas aquí de nuevo
tio jack
¿No los oyes todavía gritar?
Corazones rotos, sueños rotos
tio jack
¿Tu maldad sigue arrastrándose?
¿Por qué?
Dime por qué