Traducción de la letra de la canción Welcome To The Numb - Mötley Crüe

Welcome To The Numb (original)

Mister, mister push button junkie looking for some dirt to buy.
Landslide, it’s a corporation landslide waiting for a kiss from an atom bomb.
This situation’s critical, my back’s against the wall but we like it.
You’re walkin' in our sleep and I can’t feel at all.
I said, «Hey man, just gimme some truth.»
See what you wanna see, feel what you wanna feel.
I don’t wanna know, I don’t wanna deal, I don’t wanna be any part of your stupid
mother fucker machine.
Do what ya wanna do, kill if ya gotta kill, 'cause I just don’t believe your
point
of view.
Welcome to the numb, fools.
Welcome to the numb.
Welcome to the numb.
People, did you ever feel like you’re going insane?
Sister, I’m feeling pretty safe, dead in this home-made grave.
This situation’s critical, have I lost my mind?
And I like it.
There’s too much information, can you see it in my eyes?
I said, «Hey man, all I want is the truth."See what you wanna see, feel what you
wanna feel.
I don’t wanna know, I don’t wanna deal, I don’t wanna be any part of your stupid
mother fucker machine.
Do what ya wanna do, kill if ya gotta kill, 'cause I just don’t believe your
point
of view.
Welcome to the numb, fools.
Welcome to the numb.
Welcome to the numb.
Situation’s critical, have we lost our minds?
But we like it.
So much information, you can you see it in our eyes.
I said, «Hey man, just gimme the truth.»
Why don’t we see what ya wanna see, feel what ya wanna feel.
I don’t wanna know, I don’t wanna deal, I don’t wanna be any part of your stupid
mother fucker machine.
Do what ya wanna do, kill if ya gotta kill, 'cause I just don’t believe your
point
of view.
Welcome to the numb, fools.
Welcome to the numb.
Welcome to the numb.

(traducción)

Señor, señor adicto al botón pulsador en busca de algo sucio para comprar.
Landslide, es un deslizamiento de tierra corporativo esperando un beso de una bomba atómica.
Esta situación es crítica, mi espalda está contra la pared, pero nos gusta.
Estás caminando en nuestro sueño y no puedo sentir nada.
Le dije: "Oye, hombre, solo dame algo de verdad".
Mira lo que quieras ver, siente lo que quieras sentir.
No quiero saber, no quiero tratar, no quiero ser parte de tu estúpido
máquina de puta madre.
Haz lo que quieras hacer, mata si tienes que matar, porque simplemente no creo en tu
punto
de vista.
Bienvenidos a los insensibles, tontos.
Bienvenido a los adormecidos.
Bienvenido a los adormecidos.
Gente, ¿alguna vez sintieron que se estaban volviendo locos?
Hermana, me siento bastante seguro, muerto en esta tumba casera.
Esta situación es crítica, ¿he perdido la cabeza?
Y me gusta.
Hay demasiada información, ¿puedes verla en mis ojos?
Le dije: "Oye, hombre, todo lo que quiero es la verdad". Ve lo que quieras ver, siente lo que quieras.
Quiero sentir.
No quiero saber, no quiero tratar, no quiero ser parte de tu estúpido
máquina de puta madre.
Haz lo que quieras hacer, mata si tienes que matar, porque simplemente no creo en tu
punto
de vista.
Bienvenidos a los insensibles, tontos.
Bienvenido a los adormecidos.
Bienvenido a los adormecidos.
La situación es crítica, ¿hemos perdido la cabeza?
Pero nos gusta.
Tanta información, puedes verla en nuestros ojos.
Le dije: "Oye, solo dime la verdad".
¿Por qué no vemos lo que quieres ver, sientes lo que quieres sentir?
No quiero saber, no quiero tratar, no quiero ser parte de tu estúpido
máquina de puta madre.
Haz lo que quieras hacer, mata si tienes que matar, porque simplemente no creo en tu
punto
de vista.
Bienvenidos a los insensibles, tontos.
Bienvenido a los adormecidos.
Bienvenido a los adormecidos.