Traducción de la letra de la canción Upstairs - Downstairs - MotorPsycho

Upstairs - Downstairs (original)

Revolving 'round the core
Those lofty visions
Some need sobering and others less delay
Mindgame focus yesterday
Upstairs and downstairs
The mess is all complete
An equal share
Of chances and numbers
A seven year old’s fear
Of what might show up next
When he’s out there
Stitching on your angelwings
Project on you like anything
Impress you while I can
Tell me now what I like the best
Sweet indulging-not grotesqe
I’ll forgive you anything
And really hope to make it up to you someday
'less the game it happened yesterday
'less the game it happened yesterday
The moon is not as hollow as they say

(traducción)

Girando alrededor del núcleo
Esas visiones elevadas
Algunos necesitan sobriedad y otros menos demora
Enfoque de juego mental ayer
Arriba y abajo
El desorden es todo completo
Una parte igual
De probabilidades y números
El miedo de un niño de siete años
De lo que podría aparecer a continuación
cuando el esta afuera
Cosiendo en tus alas de ángel
Proyecto en ti como cualquier cosa
Impresionarte mientras pueda
Dime ahora lo que más me gusta
Dulce placer, no grotesco
te perdonaré cualquier cosa
Y realmente espero compensarte algún día
'menos el juego que sucedió ayer
'menos el juego que sucedió ayer
La luna no es tan hueca como dicen