Traducción de la letra de la canción A Pain to Remember - Mournful Gust

A Pain to Remember (original)

Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
I hide my secret in your dreams
Avoiding a solution I am afraid of a pain
The bleeding memoirs…
And your words as a thorn in heart
The wounds are so deep…
Like the rivers of despair
Invisible patterns on heart
Pictures of your reflections
I see them through my dreams
And I wake up for my pain
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
Leave me your pain… a pain to remember
Bitter consolation for my loneliness
So deep in heart… rhymes of farewell words
You leave exempting me… to feel it all again
The pain disappears but together with me…
The wounds are so deep like the rivers of despair
Your death does not become a part of me… your cold
We separately die to feel it all again and again…

A Pain to Remember (traducción)

En algún lugar allí... está en lo profundo del corazón
Las melodías de tu tentación
Qué espera tan dolorosa...
De repente brilló la pasión
Escondo mi secreto en tus sueños
Evitando una solución Tengo miedo de un dolor
Las memorias sangrantes...
Y tus palabras como una espina en el corazón
Las heridas son tan profundas...
Como los ríos de la desesperación
Patrones invisibles en el corazón
Fotos de tus reflejos
Los veo a través de mis sueños
Y despierto por mi dolor
En algún lugar allí... está en lo profundo del corazón
Las melodías de tu tentación
Qué espera tan dolorosa...
De repente brilló la pasión
Déjame tu dolor… un dolor para recordar
Consuelo amargo para mi soledad
Tan profundo en el corazón... rimas de palabras de despedida
te vas eximiendome... de volver a sentirlo todo
El dolor desaparece pero junto a mí…
Las heridas son tan profundas como los ríos de la desesperación
Tu muerte no se vuelve parte de mi... tu frio
Morimos por separado para sentirlo todo una y otra vez...