Traducción de la letra de la canción From Illusions and Jealousy - Mournful Gust

From Illusions and Jealousy (original)

It corrodes from within… burns me
It poisons from within… destroys me
It cripples from within… enslaving me
It incinerates from within… burying me
There is too much for me
Everything is in your words
There is too much for pain
Everything is in your eyes
… leave me alone
… if you can
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die in loneliness
Erase all inside of me
Lay your hand on my eyes
Close the sun from me
… from illusions and jealousy
… for ever…
The darkness… creeps into my eyes
Am I alive?
No, I’m just without heart…
Illusions… There is my rest (forever)
Jealousy… In despair I am left…
Eyes are close, hands are lowered
Words are said, the life is lived…
It’s never to return… I’ll try to forget
I’ll allow you to come only in my dream
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die…
Leave me if you can…
Plead… leave me if you can…

From Illusions and Jealousy (traducción)

Se corroe por dentro... me quema
Me envenena por dentro... me destruye
Me paraliza por dentro... esclavizándome
Se incinera desde dentro... enterrándome
Hay demasiado para mi
Todo está en tus palabras
Hay demasiado para el dolor
Todo está en tus ojos
… Déjame en paz
… si puedes
Déjame si puedes
no tengo fuerzas
Déjame si puedes
Déjame morir en soledad
Borrar todo dentro de mí
Pon tu mano en mis ojos
Cierra el sol de mi
… de ilusiones y celos
… para siempre…
La oscuridad... se cuela en mis ojos
¿Estoy vivo?
No, solo estoy sin corazón...
Ilusiones… Ahí está mi descanso (para siempre)
Celos… Desesperado me quedo…
Los ojos están cerca, las manos están bajas.
Las palabras se dicen, la vida se vive…
Es para nunca volver... trataré de olvidar
Te permitiré venir solo en mi sueño
Déjame si puedes
no tengo fuerzas
Déjame si puedes
Déjame morir...
Déjame si puedes...
Suplica… déjame si puedes…