| Stare… I’ve pulled out the heart what to humour your whim
| Mira… me ha arrancado el corazón qué para complacer tu capricho
|
| Hold it… your hands… such cold and severe
| Sostenlo… tus manos… tan frías y severas
|
| I don’t believe in your cold… I don’t believe in your callousness
| No creo en tu frío... No creo en tu insensibilidad
|
| I don’t believe in a shadow above my headboards… I don’t believe
| No creo en una sombra sobre mis cabeceras... No creo
|
| Shadow… the unique gift from you
| Sombra… el regalo único tuyo
|
| I press to heart… I feel nothing
| Presiono en el corazón... No siento nada
|
| And with every beat
| Y con cada latido
|
| You leave me… with every suffering
| me dejas… con cada sufrimiento
|
| … the unique gift from you
| … el regalo único tuyo
|
| I press to heart… I feel nothing
| Presiono en el corazón... No siento nada
|
| And with every breath
| Y con cada respiro
|
| … with every suffering
| … con cada sufrimiento
|
| You… nothing to recollect… I always waited…
| Tú… nada que recordar… yo siempre esperé…
|
| I drank your water and did not know that it is poison
| Bebí tu agua y no supe que es veneno
|
| So it is far from light… I am cold… it is hurt me…
| Así que está lejos de la luz... tengo frío... me duele...
|
| Dawn above my headboard and cold dew… I don’t believe
| Amanecer sobre mi cabecera y rocío frío… no creo
|
| It will return again… I shall wait
| Regresará de nuevo... Esperaré
|
| I shall be ready… to leave forever
| Estaré listo... para irme para siempre
|
| Stare… I don’t believe… I am in your hands
| Mira... no lo creo... estoy en tus manos
|
| There is no day… there is no night… only my pulse in your hands
| No hay día... no hay noche... solo mi pulso en tus manos
|
| My heart is in your hands… I am in your…
| Mi corazón está en tus manos... Yo estoy en tus...
|
| Shadow… the unique gift from you
| Sombra… el regalo único tuyo
|
| I press to heart… I feel nothing
| Presiono en el corazón... No siento nada
|
| And with every breath
| Y con cada respiro
|
| … with every suffering | … con cada sufrimiento |