| Целовать нельзя (original) | Целовать нельзя (traducción) |
|---|---|
| Первый Куплет: | primer pareado: |
| Целовать нельзя. | No puedes besar. |
| За руку не взять. | No tomar de la mano. |
| Мы же лучшие друзья. | Somos mejores amigos. |
| Я смотрю волчком на кольцо тайком. | Miro el anillo como un trompo en secreto. |
| Только кажется что легко. | Simplemente parece fácil. |
| Припев: | Coro: |
| Город бывает тайгой. | La ciudad es taiga. |
| Со мной еще постой. | Quédate conmigo. |
| Будто нас здесь двое. | Es como si fuéramos dos. |
| Слезы не смыть водою. | Las lágrimas no se pueden lavar con agua. |
| Ты засыпаешь с женою. | Duermes con tu esposa. |
| Я разбиваюсь с Цоем. | Estoy rompiendo con Tsoi. |
| Второй Куплет: | Segundo pareado: |
| И дышать едва. | Y apenas respira. |
| Запирать в сервант. | Bloquear en un aparador. |
| Эти лишние слова. | Estas palabras adicionales. |
| Про себя считать. | Cuenta para ti mismo. |
| Больше не обнять. | No abraces más. |
| Все оставим, как есть давай. | Dejemos todo como está. |
| Припев: х2 | Coro: x2 |
| Город бывает тайгой. | La ciudad es taiga. |
| Со мной еще постой. | Quédate conmigo. |
| Будто нас здесь двое. | Es como si fuéramos dos. |
| Слезы не смыть водою. | Las lágrimas no se pueden lavar con agua. |
| Ты засыпаешь с женою. | Duermes con tu esposa. |
| Я разбиваюсь с Цоем. | Estoy rompiendo con Tsoi. |
| Оркестр, заиграй ему вальс. | Orquesta, tócale un vals. |
| Я только расплачусь, расплачусь. | Solo estoy llorando, llorando. |
| Оркестр, мне больше не жаль, не жаль. | Orquesta, ya no lo siento, no lo siento. |
| И город прозрачен. | Y la ciudad es transparente. |
| Город бывает тайгой… | La ciudad es taiga… |
| Слезы не смыть водою. | Las lágrimas no se pueden lavar con agua. |
| Ты засыпаешь с женою. | Duermes con tu esposa. |
| Я разбиваюсь с Цоем. | Estoy rompiendo con Tsoi. |
