Traducción de la letra de la canción Юна - Моя Мишель

Юна (original)

Так прекрасна, так юна,
Вдруг закончилась весна
И последние дожди растеряла.
Я стояла у окна,
Я давно тебя ждала,
Будто что-то из груди потеряла.
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя -
"Посмотри.. к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном."
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Синеглазы васильки в светло-русые виски,
От хандры и от тоски, заплетала.
Все шептала - "mon ami,
Отыщи и обними,
Ожидания сорви покрывало".
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя -
"Посмотри, к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном."
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Так на меня смотреть могут
Только майя
Из раскосых (алтайских) глаз твоих.
Что не отпускают..
И не опьянеть от твоей улыбки -
Счастье, как и все здесь
Зыбко ту таймс.
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Воды глоток - целый фарватер.
Между между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.

Юна (traducción)

Tan hermosa, tan joven
De repente la primavera ha terminado
Y perdió las últimas lluvias.
yo estaba parado en la ventana
Te he estado esperando por mucho tiempo
Es como si hubiera perdido algo en su pecho.
Si me encuentras, bésame
Llévame a tu gran mundo verde
Oceanic, lloraré como un niño -
"Mira... mis gansos-cisnes vuelan hacia ti
caravana."
Entre-entre nosotros:
Una llamada, un sorbo de agua,
Como toda una calle.
Entre-entre nosotros: pantalla en blanco
A lo largo de estas heridas
El tamaño del ecuador.
Acianos de ojos azules en whisky rubio claro,
De la melancolía y de la añoranza, se trenzó.
Todos susurraron - "mon ami,
Encuentra y abraza
Arranca el velo de la expectativa".
Si me encuentras, bésame
Llévame a tu gran mundo verde
Oceanic, lloraré como un niño -
"Mira, mis gansos-cisnes vuelan hacia ti
caravana."
Entre-entre nosotros:
Una llamada, un sorbo de agua,
Como toda una calle.
Entre-entre nosotros: pantalla en blanco
A lo largo de estas heridas
El tamaño del ecuador.
Para que puedan mirarme
solo maya
De tus ojos rasgados (Altai).
Lo que no se libera..
Y no te emborraches con tu sonrisa -
La felicidad es como todo aquí.
Inestable que veces.
Entre-entre nosotros:
Una llamada, un sorbo de agua,
Como toda una calle.
Entre-entre nosotros: pantalla en blanco
A lo largo de estas heridas
El tamaño del ecuador.
Un sorbo de agua es una calle entera.
Entre nosotros:
Una llamada, un sorbo de agua,
Como toda una calle.
Entre-entre nosotros: pantalla en blanco
A lo largo de estas heridas
El tamaño del ecuador.