Traducción de la letra de la canción Take It Up With God - Mozzy, Celly Ru

Take It Up With God (original)

Bangin' the same gang her son died for
So we pay for the funeral then we slide for him
The good die young, shit I can only vouch
Conversatin' with the clouds like, «I'ma hold you down»
Ya momma hardly smile since she lost her child
She couldn’t even view ya body without fallin' out
And every time I hit her line we just talk about you
She be tellin' me funny shit I didn’t know about you
She can only hear ya voice is what she once said
We took them field trips for you, killa, we ain’t done yet
You my circle within a circle, a subset
You livin' through me, it’s unconditional, nothin' less
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I dropped a few tears and I couldn’t help it
Niggas died behind the steel, feelin' helpless
I don’t feel no better, slidin' with his facials on my sweater
Represent this Mays block shit forever
That’s on my Uncle Trevor
My lil brother passed, I held his momma
Put that on my dead son bruh, I got her, it’s forever
With ya brother, stomped the same puddles in the gutter
Wish I had the chance to tell bruh I love him
I ain’t switchin', not at all
The hood lightweight fallin' off
Since you passed, I ain’t had no one to call
They ain’t fuckin' wit ya nigga
They say I’m fuckin' wit some other niggas
They ain’t fuckin' wit, so I ain’t fuckin' wit 'em
I ain’t trippin', fuck it nigga
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
Bang in peace Deezy, that’s my brother for real
Momma Tony know I love her for real
She like my momma for real
Had to sit and watch her suffer for real
That’s a hell of a woman for real
Shit come with the field
Shed tears for Lil Diamond in jail
Momma Red sick, that shit took her through hell
Deray laid bleedin', I remember the smell
Somebody gotta feel what I feel
You done been there before
Can’t even count how many niggas is gone
Wish y’all was here now that niggas is on
You don’t hear me though
You could never understand the way my youngin' raised
Try to sympathize, but never understand a mother’s pain
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God

Take It Up With God (traducción)

Golpeando a la misma pandilla por la que murió su hijo
Así que pagamos el funeral y luego nos deslizamos por él
Los buenos mueren jóvenes, mierda, solo puedo dar fe
Conversando con las nubes como, "Te voy a sujetar"
Tu mamá apenas sonríe desde que perdió a su hijo
Ni siquiera podía ver tu cuerpo sin caerse
Y cada vez que llego a su línea solo hablamos de ti
Ella me está diciendo cosas graciosas que no sabía de ti
Ella solo puede escuchar tu voz es lo que dijo una vez
Les hicimos excursiones por ti, killa, aún no hemos terminado
Eres mi círculo dentro de un círculo, un subconjunto
Vives a través de mí, es incondicional, nada menos
Abracé a mi mamá negra cuando murió
Ella empezó a llorar, lloró y lloró
Si solo pudieras ver el dolor en sus ojos
Porque él no va a volver, tienes que arreglarlo con Dios
Abracé a mi mamá negra cuando murió
Ella empezó a llorar, lloró y lloró
Si solo pudieras ver el dolor en sus ojos
Porque él no va a volver, tienes que arreglarlo con Dios
Dejé caer algunas lágrimas y no pude evitarlo.
Niggas murió detrás del acero, sintiéndose indefenso
No me siento mejor, deslizándome con sus faciales en mi suéter
Representa esta mierda de Mays para siempre
Eso está en mi tío Trevor
Mi hermano pequeño falleció, sostuve a su mamá
Ponle eso a mi hijo muerto hermano, la tengo, es para siempre
Con tu hermano, pisamos los mismos charcos en la cuneta
Desearía tener la oportunidad de decirle a hermano que lo amo
No voy a cambiar, en absoluto
El capó se cae ligero
Desde que pasaste, no he tenido a nadie a quien llamar
No están jodiendo con tu nigga
Dicen que estoy jodiendo con otros niggas
Ellos no son jodidamente ingeniosos, así que yo no los jodo
No estoy tropezando, al carajo nigga
Abracé a mi mamá negra cuando murió
Ella empezó a llorar, lloró y lloró
Si solo pudieras ver el dolor en sus ojos
Porque él no va a volver, tienes que arreglarlo con Dios
Abracé a mi mamá negra cuando murió
Ella empezó a llorar, lloró y lloró
Si solo pudieras ver el dolor en sus ojos
Porque él no va a volver, tienes que arreglarlo con Dios
Bang en paz Deezy, ese es mi hermano de verdad
Mamá Tony sabe que la amo de verdad
A ella le gusta mi mamá de verdad
Tuve que sentarme y verla sufrir de verdad
Eso es un infierno de una mujer de verdad
Mierda ven con el campo
Derramar lágrimas por Lil Diamond en la cárcel
Mamá roja enferma, esa mierda la llevó al infierno
Deray yacía sangrando, recuerdo el olor
Alguien tiene que sentir lo que siento
Has estado allí antes
Ni siquiera puedo contar cuántos niggas se han ido
Ojalá estuvieran aquí ahora que los niggas están en
Aunque no me escuchas
Nunca podrías entender la forma en que mi joven se crió
Trate de simpatizar, pero nunca entienda el dolor de una madre
Abracé a mi mamá negra cuando murió
Ella empezó a llorar, lloró y lloró
Si solo pudieras ver el dolor en sus ojos
Porque él no va a volver, tienes que arreglarlo con Dios
Abracé a mi mamá negra cuando murió
Ella empezó a llorar, lloró y lloró
Si solo pudieras ver el dolor en sus ojos
Porque él no va a volver, tienes que arreglarlo con Dios