Traducción de la letra de la canción Ain't Hard Enough - Nipsey Hussle, Mozzy, Maffii

Ain't Hard Enough (original)

What up, Duke?
Y’all niggas ain’t hard enough
Y’all knuckles ain’t scarred enough
Y’all ain’t in foreign cars enough, yeah
Y’all niggas ain’t hard enough
Y’all knuckles ain’t scarred enough
Y’all gang ain’t large enough
And I came far as fuck
5 cubans in a Harley truck
Buck 60 down Arlington
Please don’t start with us
Sound of gunshots charge me up
Come through once a week like the garbage truck
This some thousand dollar chains with the carbon clutch
Quarter million dollar car with the driver cause
Everything I do done bossed up
Disrespectful and arrogant but who gon' stop us?
Rich nigga off the block, don’t block us
Rap dreams disappeared and that 6−0 pop up
See most niggas in this life get locked up
Lost inside the system pull a white man’s stock up
Only difference is, I picked hip-hop up
And this why they still can’t stop us
Y’all niggas ain’t hard enough
Y’all niggas ain’t hard enough
Niggas ain’t as hard as us
My young’n actin', finna charge him up
Gotta drop somethin' to be a part of us
The 40. tore the target up
We was kids tearing party’s up
Yeah, the suckers know how far we up
The smokers know how far we’ve come
These niggas ain’t known for parking nothin'
Theyain’t follow niggas, cars or nothin'
30 or they chargin' for me
And you ain’t pluck me, where your shooters at?
Running marathons around your goofy ass
Pull up to the necklace, I be reckless, real shooter gang
'Fore I 'buy the nookie K ya gotta let me shoot the K
Told my mama «nothing» when she ask me what I do today
Modified G-lock converted to a fully thang
Had to give twin 10 bands the way he do his thing
Shoestring around a stupid thang
Had to give twin 10 bands the way he do his thing
Shoestring around a stupid thang
Y’all niggas ain’t hard enough

(traducción)

¿Qué pasa, duque?
Ustedes niggas no son lo suficientemente duros
Todos los nudillos no están lo suficientemente marcados
No están lo suficientemente en autos extranjeros, sí
Ustedes niggas no son lo suficientemente duros
Todos los nudillos no están lo suficientemente marcados
Su pandilla no es lo suficientemente grande
Y llegué tan lejos como la mierda
5 cubanos en una camioneta Harley
Buck 60 por Arlington
Por favor, no empieces con nosotros.
El sonido de los disparos me carga
Ven una vez a la semana como el camión de la basura
Estas cadenas de mil dólares con el embrague de carbono
Coche de un cuarto de millón de dólares con la causa del conductor
Todo lo que hago hecho mandado
Irrespetuoso y arrogante, pero ¿quién nos detendrá?
Nigga rico fuera de la cuadra, no nos bloquees
Los sueños de rap desaparecieron y apareció ese 6-0
Ver a la mayoría de los negros en esta vida encerrados
Perdido dentro del sistema, sube las acciones de un hombre blanco
La única diferencia es que aprendí hip-hop
Y es por eso que todavía no pueden detenernos
Ustedes niggas no son lo suficientemente duros
Ustedes niggas no son lo suficientemente duros
Niggas no es tan duro como nosotros
My young'n actin', voy a cargarlo
Tengo que dejar algo para ser parte de nosotros
El 40. rompió el objetivo
éramos niños rompiendo la fiesta
Sí, los tontos saben lo lejos que subimos
Los fumadores saben lo lejos que hemos llegado
Estos niggas no son conocidos por estacionar nada
No siguen niggas, autos o nada
30 o me cobran
Y no me desplumarás, ¿dónde están tus tiradores?
Correr maratones alrededor de tu culo tonto
Tire hacia el collar, seré imprudente, pandilla de verdaderos tiradores
'Antes de que compre el nookie K, tienes que dejarme disparar el K
Le dije a mi mamá «nada» cuando me preguntó qué hago hoy
G-lock modificado convertido a un thang completo
Tuve que dar a las 10 bandas gemelas la forma en que hace lo suyo
Cordón alrededor de un estúpido thang
Tuve que dar a las 10 bandas gemelas la forma en que hace lo suyo
Cordón alrededor de un estúpido thang
Ustedes niggas no son lo suficientemente duros