Traducción de la letra de la canción Hardline - Mozzy, E Mozzy, Celly Ru

Hardline (original)

Pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline
My brother did 6,7 years on that yard time
Bustin down a spread.
Gorditos and pork rinds
It was early on, I was off of that porch right
Pushing under the porch light right in them trenches
Quit snitchin man your killers in the system
You was scared of a conviction
Bitch you wasn’t even a victim nigga
That’s on God, 100 killers on call
Turn you to a veggie ball behind talkin on the illa nigga
The load rented, Dark tinted with some killas in it
Military state of mind.
Get your ceiling dented
Turnin down guns fight.
Where that shit permitted?
Up the pole, Let it blow through your vintage linen
Circle smaller than a dot, had to crop the image
Why you woofin to them hookers like I’m not the nigga
She ran a nice (?), hella commas in it
Trappin out the telly, Garbage full of condoms in it
Pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline
Real shooter, got the keep the pole with me
Couple lil bros with me.
Bruh drop the whole 50
Lost niggas, so many.
Shed tears, Don’t show any
Situation so sticky, Drop 50 in the 50s
Private number keep callin, niggas sayin they gon kill me
Fuck a pass.
If i lack and you see me, nigga drill me
I don’t fuck with niggas really, yeah straight like that nigga
I don’t fuck with pigs, It’s F 12 just like a F.A.B nigga
Niggas miserable and broke.
Go secure the bag nigga
In my city bang the east.
Out of town I’m a Sac nigga
I be rappin, don’t mistake me for none of these rappin niggas
Mozzy niggas, No security.
Pistols and active niggas
You hear me?
No security.
Gangstas and straps with us
Come and find out if you think that niggas is actin nigga
Slap the bitch, pop her brother for playin the captain nigga
Take a L for my brothers on mothers what’s hannin
Pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline
It’s money over your friends and family over the bread
The weakest nigga give up and probably leave you for dead
I never been down that road but its heavy up on my head
Pushed up hit him the shoulder, tried to hit him in the head
Niggas slidin off dope cause lord knows they scared
Knew the game was real when I seen my nigga get burried
Never know when it come, you just gotta be prepared
No time to hesitate, we ain’t throwing shots in the air
Attitude fucked up, get it poppin up in here
And I’m really from the block, we got the squad up in here
D.A tryna build a case, they want us all out of here
On the interstate, huggin lanes going on the tier
When they see them dealer plates, they say «The Cali plugs here»
You finally trippin over niggas thats been gone for some years
You ain’t with the movement, you dont belong up in here
Disrespect, we’ll leave a nigga cold up in here
Pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline
For all them nights I was in that cell doing hard time
Full time driller, other niggas just part time
I’m really out here.
You niggas just part time
I’m really out here pushing a hardline

(traducción)

Empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura
Mi hermano cumplió 6,7 años en ese tiempo de patio
Bustin por un diferencial.
Gorditos y chicharrones
Era temprano, estaba fuera de ese porche justo
Empujando bajo la luz del porche justo en las trincheras
Deja de ser soplón, hombre, tus asesinos en el sistema
Tenías miedo de una condena
Perra, ni siquiera eras una víctima negra
Eso depende de Dios, 100 asesinos de guardia
Conviértete en una bola de verduras detrás de Talkin on the illa nigga
La carga alquilada, teñida de oscuro con algunos killas en ella
Estado de ánimo militar.
Consiga su techo abollado
Rechazando la pelea de armas.
¿Dónde se permite esa mierda?
Sube al poste, deja que sople a través de tu lino vintage
Círculo más pequeño que un punto, tenía que recortar la imagen
¿Por qué cortejas a las prostitutas como si yo no fuera el negro?
Ella corrió un buen (?), hella comas en él
Atrapando la tele, basura llena de condones en ella
Empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura
tirador real, tengo el mantener el poste conmigo
Pareja lil bros conmigo.
Bruh suelta los 50 completos
Niggas perdidos, tantos.
Derramar lágrimas, no mostrar ninguna
Situación tan pegajosa, Drop 50 en los años 50
Número privado sigue llamando, niggas diciendo que me van a matar
A la mierda un pase.
Si me falta y me ves, nigga perforame
Realmente no jodo con niggas, sí, directamente como ese nigga
No jodo con cerdos, es F 12 como un negro F.A.B.
Niggas miserable y arruinado.
Ve a asegurar la bolsa nigga
En mi ciudad golpea el este.
Fuera de la ciudad soy un sac nigga
Seré rapero, no me confundas con ninguno de estos niggas raperos
Mozzy niggas, sin seguridad.
Pistolas y niggas activos
¿Me escuchas?
Sin seguridad.
Gangstas y correas con nosotros
Ven y descubre si crees que los niggas están actuando como negros
Golpea a la perra, saca a su hermano por jugar al capitán nigga
Tome una L para mis hermanos en las madres, ¿qué pasa?
Empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura
Es dinero sobre tus amigos y familiares sobre el pan
El negro más débil se rinde y probablemente te deje por muerto
Nunca he ido por ese camino, pero me pesa mucho en la cabeza
Lo empujó hacia arriba, lo golpeó en el hombro, trató de golpearlo en la cabeza
Niggas deslizándose de la droga porque el señor sabe que están asustados
Sabía que el juego era real cuando vi a mi negro enterrarse
Nunca se sabe cuándo vendrá, solo tienes que estar preparado
No hay tiempo para dudar, no estamos lanzando tiros al aire
Actitud jodida, haz que aparezca aquí
Y realmente soy de la cuadra, tenemos el escuadrón aquí
D.A intenta armar un caso, nos quieren a todos fuera de aquí
En la interestatal, los carriles huggin van en el nivel
Cuando les ven las placas de distribuidor dicen «Aquí se enchufa el Cali»
Finalmente te tropiezas con niggas que se han ido por algunos años
No estás con el movimiento, no perteneces aquí
Falta de respeto, dejaremos a un negro frío aquí
Empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura
Por todas esas noches estuve en esa celda pasando un mal rato
Perforador a tiempo completo, otros niggas solo a tiempo parcial
Estoy realmente aquí.
Niggas solo a tiempo parcial
Realmente estoy aquí empujando una línea dura