Traducción de la letra de la canción Like You Say You Do - Mozzy

Like You Say You Do (original)

Four finger bangin', I’m from four park
Pop a couple pills and then smoke 'ports
Y’all don’t know nothin' 'bout that gangster shit, ah
I got shooters in my corner, they don’t play about me
Nigga, watch what you say about me
Nah, they don’t play about me
I got shottas in my corner, they don’t play about me
Watch what you say about me, they chewin' faces 'bout me
We in this ancient Audi, it’s in Alicia name
But this blammy I’m brandishin' in 'em people’s name
My youngin' gunnin' for nothin', little Uzzy need a name
Inquired about his prices when I seen his aim
Them better days never came when we prayed for 'em
The oven on 450, keep the place warm
Jordan’s launchin' every month, I had to beg for 'em
And she still ain’t cop 'em, my grades started droppin'
My gang started poppin', ain’t no way I’m goin' to college
Momma and poppa couldn’t save me when them niggas robbed me
It’s traumatizin' watching bullets penetrate a body
Without a body, niggas treat you like you ain’t nobody
You know I got it, off baggin' up all this powder
Purchase 20 P’s, all sour, be there in a hour
1750 on the counter, I promise it’s all there, you could count it
I never got an allowance, now I’m up a couple hundred thousand
Slither through the hood, I’m just browsin'
Peanut butter couches in the foreign got me loungin'
Thinking 'bout this 'Rari, discussin' with my accountant
My mama lookin' at houses, told her to point 'em out
And we gone make it happen, you know what your boy about
Watch how they follow the route, gettin' to it for real
We don’t need a deal, niggas Gucci over here
Cubicals in the air, cubicals in the charm
Tell 'em ring the alarm, a Cali nigga in charge
Bangin' B-Sunny, they tackled him on the yard
Anything can happen when shackled behind bars
Nah, you don’t love me like you say you do
When them suckers slid on me, nigga, fuck you do
A single body ain’t enough, gotta come anew
I’m 100 through and through, ain’t nothin' new
You don’t love me like you say you do, yeah

(traducción)

Golpeando con cuatro dedos, soy de four park
Toma un par de pastillas y luego fuma oportos
Ustedes no saben nada sobre esa mierda de gángster, ah
Tengo tiradores en mi esquina, no juegan conmigo
Nigga, mira lo que dices de mí
Nah, no juegan sobre mí
Tengo shottas en mi esquina, no juegan sobre mí
Mira lo que dices sobre mí, mastican caras sobre mí
Nosotros en este antiguo Audi, está en el nombre de Alicia
Pero este blammy que estoy blandiendo en el nombre de la gente
Mi joven disparando por nada, el pequeño Uzzy necesita un nombre
Pregunté por sus precios cuando vi su puntería.
Esos días mejores nunca llegaron cuando oramos por ellos
El horno a 450, mantén el lugar caliente
Los lanzamientos de Jordan todos los meses, tuve que rogar por ellos
Y ella todavía no los copió, mis calificaciones comenzaron a caer
Mi pandilla comenzó a estallar, de ninguna manera voy a ir a la universidad
Mamá y papá no pudieron salvarme cuando esos niggas me robaron
Es traumatizante ver balas penetrar un cuerpo
Sin cuerpo, los negros te tratan como si no fueras nadie
Sabes que lo tengo, embolsando todo este polvo
Compre 20 P, todo agrio, esté allí en una hora
1750 en el mostrador, te prometo que está todo ahí, podrías contarlo
Nunca recibí una asignación, ahora tengo un par de cientos de miles
Deslízate por el capó, solo estoy navegando
Los sofás de mantequilla de maní en el extranjero me hicieron descansar
Pensando en este 'Rari, discutiendo con mi contador
Mi mamá mirando casas, le dijo que las señalara
Y vamos a hacer que suceda, ya sabes de qué se trata tu chico
Mira cómo siguen la ruta, llegando a ella de verdad
No necesitamos un trato, niggas Gucci por aquí
Cúbicos en el aire, Cúbicos en el encanto
Diles que suenen la alarma, un negro de Cali a cargo
Bangin' B-Sunny, lo abordaron en el patio
Cualquier cosa puede pasar cuando estás encadenado tras las rejas.
Nah, no me amas como dices que lo haces
Cuando los tontos se deslizaron sobre mí, nigga, vete a la mierda
Un solo cuerpo no es suficiente, tengo que venir de nuevo
Tengo 100 de principio a fin, no es nada nuevo
No me amas como dices que lo haces, sí