Traducción de la letra de la canción Dear Momma - Mozzy, Celly Ru, Tank

Dear Momma (original)

Over the years nigga shed many tears
Mama dying from her addiction, that was the biggest fear
Couldn’t function for nothin' but she was there
It’s evident that she cared, I recognized it in her stare
And I’m aware of the hardship, difficult times
You got a beautiful soul, it’s no different from mines
Very appreciative of you giving me life
I hope you like your Mozzy chain, my nigga for life
Time of my life back when you lived in the Heights
It was dope to know that my mama was tight, pushin' white
She told me I’m a nigga, you was right mama
I been runnin' up a bag, catchin' flights mama
Behind you it ain’t nothin', willin' to die, mama
I’m finna move you out the struggle, give you time mama
Behind you it ain’t nothin', willin' to die, mama
I’m finna move you out the struggle, it’s your live mama
Mama mama, you’re a star
Remember when I used to hide the work in your car
Even when I took the street shit too far
You never gave up, you just loved so hard
Mama mama, you the real
I’m on the corners every night, you know the deal
You let me have it, always showed me how you feel
Still prayed that I wouldn’t get killed
You always answered that phone, when I called collect
You always let me come home, no matter how far I get
I love you and I know I haven’t told you lately
My mama, my baby
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my lady
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my baby
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my lady
Oh-whoa-oh-oh, my mama
Dear mama just like Pac, I used to sing it to her
She taught me how to win and never be a loser
It was verbal, never knew the words would abuse it
Used to say I hate her but would hate to really lose her
Kill and die for her, wouldn’t even think twice
Incarcerated, missed her wedding but it’ll be alright
At first, I was mad, I ain’t even like dude
But as long as she happy I’ma be alright too
He said he got her if she happy then alright, cool
I tried to make it to the wedding, couldn’t slide through
My mama know I tried, mama know I tried
Now that I’m older, makin' up for when I made her cry
All the times that I lied didn’t help
Selfish only wanted her for myself
I wrote this for my mama to let her know how I feel
Your baby boy love you, I swear to God you the real
For real mama
Mama mama, you’re a star
Remember when I used to hide the work in your car
Even when I took the street shit too far
You never gave up, you just loved so hard
Mama mama, you the real
I’m on the corners every night, you know the deal
You let me have it, always showed me how you feel
Still prayed that I wouldn’t get killed
You always answered that phone, when I called collect
You always let me come home, no matter how far I get
I love you and I know I haven’t told you lately
My mama, my baby
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my lady
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my baby
Oh my baby, my baby

(traducción)

A lo largo de los años, el negro derramó muchas lágrimas
Mamá muriendo por su adicción, ese era el mayor miedo
No podía funcionar por nada, pero ella estaba allí
Es evidente que le importaba, lo reconocí en su mirada
Y soy consciente de las dificultades, los tiempos difíciles
Tienes un alma hermosa, no es diferente de la mía
Muy agradecido de que me hayas dado la vida.
Espero que te guste tu cadena Mozzy, mi negro de por vida
Época de mi vida cuando vivías en las alturas
Fue genial saber que mi mamá estaba apretada, empujando a blanco
Ella me dijo que soy un negro, tenías razón mamá
He estado subiendo una bolsa, tomando vuelos, mamá
Detrás de ti no hay nada, dispuesto a morir, mamá
Voy a sacarte de la lucha, darte tiempo mamá
Detrás de ti no hay nada, dispuesto a morir, mamá
Voy a sacarte de la lucha, es tu mamá en vivo
Mamá mamá, eres una estrella
¿Recuerdas cuando solía esconder el trabajo en tu coche?
Incluso cuando llevé la mierda de la calle demasiado lejos
Nunca te rendiste, solo amabas tanto
Mamá mamá, eres la verdadera
Estoy en las esquinas todas las noches, ya sabes el trato
Me dejaste tenerlo, siempre me mostraste cómo te sientes
Todavía recé para que no me mataran
Siempre respondiste ese teléfono, cuando llamé por cobrar
Siempre me dejas volver a casa, no importa lo lejos que llegue
te amo y se que no te lo he dicho ultimamente
Mi mamá, mi bebé
Oh-whoa-oh-oh, mi mamá, mi señora
Oh-whoa-oh-oh, mi mamá, mi bebé
Oh-whoa-oh-oh, mi mamá, mi señora
Oh-whoa-oh-oh, mi mamá
Querida mamá, como Pac, solía cantársela
Ella me enseñó cómo ganar y nunca ser un perdedor
Era verbal, nunca supe que las palabras abusarían de él.
Solía ​​decir que la odio, pero realmente odiaría perderla
Mata y muere por ella, ni siquiera lo pensaría dos veces.
Encarcelada, se perdió su boda pero todo estará bien
Al principio, estaba enojado, ni siquiera soy como amigo
Pero mientras ella sea feliz, yo también estaré bien
Él dijo que la consiguió si ella feliz, entonces está bien, genial
Traté de llegar a la boda, no pude pasar
Mi mamá sabe que lo intenté, mamá sabe que lo intenté
Ahora que soy mayor, estoy compensando cuando la hice llorar
Todas las veces que mentí no ayudaron
Egoísta solo la quería para mí
Escribí esto para mi mamá para hacerle saber cómo me siento
Tu bebé te ama, te juro por Dios que eres el verdadero
Para mamá de verdad
Mamá mamá, eres una estrella
¿Recuerdas cuando solía esconder el trabajo en tu coche?
Incluso cuando llevé la mierda de la calle demasiado lejos
Nunca te rendiste, solo amabas tanto
Mamá mamá, eres la verdadera
Estoy en las esquinas todas las noches, ya sabes el trato
Me dejaste tenerlo, siempre me mostraste cómo te sientes
Todavía recé para que no me mataran
Siempre respondiste ese teléfono, cuando llamé por cobrar
Siempre me dejas volver a casa, no importa lo lejos que llegue
te amo y se que no te lo he dicho ultimamente
Mi mamá, mi bebé
Oh-whoa-oh-oh, mi mamá, mi señora
Oh-whoa-oh-oh, mi mamá, mi bebé
Oh, mi bebé, mi bebé