Traducción de la letra de la canción The Homies Wanna Know - Mozzy

The Homies Wanna Know (original)

Painkillers hardly help, but I’ma still pop
No regards for the children, that nigga still shot
I’m feared in physical form, that’s why I feel Pac
How we let 'em kill Nipsey, though?
I’m still shocked
That nigga showed me so much love I couldn’t hold the tears
Inspired by the marathon he ran all these years
Granny left a voicemail I’ll never delete
She say she proud, least I know she forever at peace
Lookin' out for Zoe kids, whatever they need
I treat 'em like my own kids since brody deceased
Double-digit the yeek, free lil' pimpin' Talik
If you ever circle a face, you’re a witness to me
Cold fifty gets you sizzled, this a game of keeps
She let her youngin slip away and then she blame the streets
Lured in by the chicken that the game offered
The judge talkin' twenty plus when she made offers (Yeah)
Ayy, what you risk, lil' nigga?
(What you risk, lil' nigga?)
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know (The homies wanna know), yeah
Ayy, what you risk, lil' nigga?
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know (The homies wanna know)
Dear ma, I shoulda listened, I was trippin'
I never thought that a killa convert to witness
I never thought that this money’ll burn bridges
I never thought that my niggas would turn distants
Self-made when you did it with no assistance
Granny used to tell me, «You got it, baby, you gifted»
Watch pops rock up a birdie inside the kitchen
Watch unc' bust down a birdie on dinner dishes
'Member when I told you I love you, I really meant it
Fuckin' with the suckas and usin' my love against me
Sacrifice my life and my freedom when it was risky
Your loyalty is questionable, I don’t know if you with me
I don’t know if you got me like I got you
Like you don’t recall what happened after what’s-his-name popped you
Ain’t tryna do that time 'cause he innocent, but he got to
Aggressive panhandlin' textin' and I’ma block you
I swear, I only question you, gangsta, because it not you (Yeah)
Ayy, what you risk, lil' nigga?
(What you risk, lil' nigga?)
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know (The homies wanna know), yeah
Ayy, what you risk, lil' nigga?
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know

The Homies Wanna Know (traducción)

Los analgésicos apenas ayudan, pero sigo siendo pop
Sin respeto por los niños, ese negro todavía disparó
Soy temido en forma física, por eso me siento Pac
Sin embargo, ¿cómo dejamos que maten a Nipsey?
todavía estoy sorprendido
Ese negro me mostró tanto amor que no pude contener las lágrimas
Inspirado por el maratón que corrió todos estos años
La abuela dejó un correo de voz que nunca borraré
Ella dice que está orgullosa, al menos sé que siempre estará en paz
Cuidando a los niños de Zoe, lo que sea que necesiten
Los trato como a mis propios hijos desde que Brody falleció.
Dos dígitos el año, lil 'pimpin' Talik gratis
Si alguna vez rodeas una cara, eres un testigo para mí
El frío cincuenta te hace chisporrotear, este es un juego de torres
Ella dejó escapar a su joven y luego culpó a las calles
Atraído por el pollo que ofrecía el juego
el juez hablando de más de veinte cuando hizo ofertas (sí)
Ayy, ¿a qué te arriesgas, pequeño negro?
(¿A qué te arriesgas, pequeño negro?)
¿Quién es tu cuerpo, a quién desnudas, pequeño negro?
Háblame, aunque (Háblame, aunque)
¿Qué tipo de tiempo en prisión hiciste, pequeño negro?
(UH Huh)
¿De dónde eres?
¿Quién te atacó, pequeño negro?
Los amigos quieren saber (Los amigos quieren saber), sí
Ayy, ¿a qué te arriesgas, pequeño negro?
¿Quién es tu cuerpo, a quién desnudas, pequeño negro?
Háblame, aunque (Háblame, aunque)
¿Qué tipo de tiempo en prisión hiciste, pequeño negro?
(UH Huh)
¿De dónde eres?
¿Quién te atacó, pequeño negro?
Los amigos quieren saber (Los amigos quieren saber)
Querida mamá, debería haber escuchado, estaba alucinando
Jamás pensé que un killa se convirtiera en testigo
Nunca pensé que este dinero quemaría puentes
Nunca pensé que mis niggas se volverían distantes
Hecho a sí mismo cuando lo hiciste sin ayuda
La abuela solía decirme: «Lo tienes, cariño, estás dotado»
Mira cómo aparece un pajarito dentro de la cocina
Mira a unc 'derribar un pajarito en los platos de la cena
'Miembro cuando te dije que te amo, realmente lo decía en serio
Jodiendo con los tontos y usando mi amor en mi contra
Sacrificar mi vida y mi libertad cuando era arriesgado
Tu lealtad es cuestionable, no sé si tú conmigo
No sé si me tienes como te tengo a ti
Como si no recordaras lo que pasó después de que como-se-llame te explote
No está tratando de hacer ese tiempo porque él es inocente, pero tiene que
Textos de mendicidad agresivos y te bloquearé
Te lo juro, solo te cuestiono a ti, pandillero, porque no eres tú (Sí)
Ayy, ¿a qué te arriesgas, pequeño negro?
(¿A qué te arriesgas, pequeño negro?)
¿Quién es tu cuerpo, a quién desnudas, pequeño negro?
Háblame, aunque (Háblame, aunque)
¿Qué tipo de tiempo en prisión hiciste, pequeño negro?
(UH Huh)
¿De dónde eres?
¿Quién te atacó, pequeño negro?
Los amigos quieren saber (Los amigos quieren saber), sí
Ayy, ¿a qué te arriesgas, pequeño negro?
¿Quién es tu cuerpo, a quién desnudas, pequeño negro?
Háblame, aunque (Háblame, aunque)
¿Qué tipo de tiempo en prisión hiciste, pequeño negro?
(UH Huh)
¿De dónde eres?
¿Quién te atacó, pequeño negro?
Los homies quieren saber