Traducción de la letra de la canción The People Plan - Mozzy

The People Plan (original)

Your mama can’t save you from the judge boy
You don’t get a pass for tellin' just cause you young boy
Slum boy the niggas know where I’m from boy
Right there on the beach, where Grandma Lina used to stay
'You goin' to church with me', Grandma Lina used to say
Had to stay out her way cause Grandma Lina didn’t play
You ain’t never hugged a block, hundred day straight
One of the real fellas separated from the fake
Niggas in your circle is snakes, watch for 'em
They ain’t rockin' out and expect you to rock for 'em
You ain’t from the hood, how could you not know me?
Oh where the red dot at, how could you not show me?
All that money you owe me, you can keep it my nigga
All that broke shit is borderline thievery nigga
Mama used to ask me, what I see in you niggas
They’re apart of this team and I’m keepin' them niggas
Aye, them dirty dishes in the kitchen, baby clean 'em up
It’s residue on the plates and you can see the cuts
New phrase: «you ain’t eatin', you ain’t breathin' much»
They ain’t livin', y’all ain’t givin' when I needed something
Them Paypals was automatic when you need a 100
Purified through and through bleed a hundred
Smuggled a couple onions on the South-West
And you know we bouncin' out behind them bounced checks
Very lucrative business, my account wet
Shoeboxes of gwalla, we still ain’t count yet
And this is all 20,000 in that brown bag
Remember I was down bad, I was down bad
A whole lotta lotta cash on, a whole lotta gwap
A whole lotta one-up tops, a whole chopp’s
Whole lotta lotta shots, whole lotta shots
Get it in behind the squad, this a full time job
Bitches doin' 5, bitches niggas doin' 5
By any means get the gwap, G.O.D.
that’s on God
I lost my lil' brother that shit hurt
But even worse, he helped send Miguel to jail
That nigga died on paperwork
Pull up to the gravesite, woozy off a 8 of syrup
You’ll never understand what I go through as man
Let my mama down, when she needed a helping hand
I said I let my mama down when she needed a helping hand
I made sure that I was straight though as selfish as I am
The right hand hands is where my nigga got stamped
Deezy had bands before my nigga got stamped
Mama couldn’t save you from the judge, they the klan
Black on black crime, it’s a part of the people plan
40 acres and a mule mean they worked us off the land
Let the jury hang us when the witness hit the stand
The dream died, Doctor King got blammed
Tryna stand up for us, now look at where we stand
Black on black crime, it’s part of the people plan
Black on black crime, a part of the people plan
The dream died, Doctor King got blammed
Tryna stand up for us, now look at where we stand
Black on black crime, a part of the people plan
Black on black crime, a part of the people plan
Yeah, it’s a part of the people plan
God, heaven’s truth, it’s a part of the people plan

(traducción)

Tu mamá no puede salvarte del niño juez
No obtienes un pase por contarlo solo porque eres joven
Slum boy, los niggas saben de dónde soy, chico
Justo ahí en la playa, donde la abuela Lina solía quedarse
'Vas a la iglesia conmigo', solía decir la abuela Lina
Tuvo que quedarse fuera de su camino porque la abuela Lina no jugaba
Nunca abrazaste un bloque, cien días seguidos
Uno de los muchachos reales separados de los falsos
Niggas en tu círculo son serpientes, ten cuidado con ellas
No están rockeando y esperan que tú rockees para ellos
No eres del barrio, ¿cómo es posible que no me conozcas?
Oh, ¿dónde está el punto rojo? ¿Cómo podrías no mostrarme?
Todo ese dinero que me debes, puedes quedártelo, mi negro
Todo lo que rompió la mierda está al borde del robo nigga
Mamá solía preguntarme qué veo en ustedes niggas
Son parte de este equipo y los mantengo niggas
Sí, los platos sucios en la cocina, cariño, límpialos
Hay residuos en las placas y puedes ver los cortes.
Nueva frase: «no estás comiendo, no estás respirando mucho»
Ellos no están viviendo, ustedes no están dando cuando necesitaba algo
Them Paypals fue automático cuando necesitas un 100
Purificado a través ya través de sangrar cien
Contrabandeé un par de cebollas en el suroeste
Y sabes que rebotamos detrás de ellos cheques sin fondos
Negocio muy lucrativo, mi cuenta mojada
Cajas de zapatos de gwalla, todavía no contamos
Y esto es todo 20,000 en esa bolsa marrón
Recuerda que estaba mal, estaba mal
Un montón de dinero en efectivo, un montón de gwap
Un montón de camisetas únicas, un chopp entero
Lotta lotta shots, lotta shots enteros
Ponlo detrás del equipo, este es un trabajo de tiempo completo
Perras haciendo 5, perras niggas haciendo 5
Por cualquier medio consigue el gwap, G.O.D.
eso es en dios
Perdí a mi pequeño hermano, esa mierda duele
Pero peor aún, ayudó a enviar a Miguel a la cárcel.
Ese negro murió en el papeleo
Acércate a la tumba, mareado con un 8 de jarabe
Nunca entenderás por lo que paso como hombre
Decepcionar a mi mamá, cuando necesitaba una mano amiga
Dije que decepcioné a mi mamá cuando necesitaba una mano amiga
Me aseguré de ser heterosexual aunque tan egoísta como soy
Las manos de la mano derecha es donde mi negro fue sellado
Deezy tenía bandas antes de que mi negro fuera sellado
Mamá no pudo salvarte del juez, ellos son el Klan
Crimen negro contra negro, es parte del plan de la gente
40 acres y una mula significan que nos sacaron la tierra
Que el jurado nos cuelgue cuando el testigo suba al estrado
El sueño murió, el doctor King fue culpado
Intenta defendernos, ahora mira dónde estamos parados
Crimen negro contra negro, es parte del plan de la gente
Crimen negro contra negro, una parte del plan de la gente
El sueño murió, el doctor King fue culpado
Intenta defendernos, ahora mira dónde estamos parados
Crimen negro contra negro, una parte del plan de la gente
Crimen negro contra negro, una parte del plan de la gente
Sí, es parte del plan de personas
Dios, la verdad del cielo, es parte del plan de la gente