Traducción de la letra de la canción Any Second - Mozzy, Tsu Surf, C Glizzy

Any Second (original)

Risk it all 'fore I sit and watch you suffer
False accusation got them people on my bumper, yea
I read your work and couldn’t believe what I discovered
Cancer took her from me, hard to live without my mother
Ay, how it’s «fuck me» and I’m sposed to be your brother?
Still the uncle to your daughter, 'least my niecey know I love her
Gang culture, niggas dying over colors
That’s how the people see it, they look at us like we demons
Ferragamo slacks, button-up outta Neiman’s
I’m finna carry my dawg, I gotta bury my dawg
Heart-broken the day that I got the call
Don’t act like you slidin' now when you was never involved
The fonk was never resolved, still spunky
I could leave the hood for forever, they’ll still love me
I’m a child of it
Never divorced the trenches nor filed for it
He was just the driver but he the one that went down for it
They find a yeek in the foreign, who gon account for it?
He lost his bundle, I told him look in the couch for it
Count for me, every rubber band 10 bandicas
Canadians hit me, they want that candy girl in Canada
That’s long ways from mama being a manager at Micky D’s
Thumbing through this chicken nugget 50 piece
Somebody tell that nigga Ru I’m on this 50 East
I was high as shit and left the draky by his kitchen sink
Don’t let them trick you off the street, fuck what niggas think
Them 50 pointers ain’t big enough, need a different link
Ay why them bags ain’t movin' doggie, it’s been a week?
They won’t accept me nowhere else, it’s always been the P
I’m a child of Lena Usher and Miss Brenda P
Wit all the Mozzy chains together, mo' than 50 deep
Retaliation on my mom, won’t let a nigga sleep
A firm believer in karma, that’s why I keep a yeek
I just deleted all the leeches out my Rolodex
Uncle hit me feeling his necklace, he need a Rollie next
One of my dawgs lost his life playin' open chest
Men of color of kings, they never told us that
I know it’s facts
Lack of understanding is what hold us back
Mama say, «They throw stones at you, you better throw 'em back.»
Lil' overboard wit it cuz I did mo' den dat
I sent a sucka up to my brotha, I felt I owed him that
(?) millis was killas, but he ain’t want it back
I was one-handin' it, lotta artery damages
Ay my addiction malicious, it’s hard to manage it
That’s why I tell the youngins, «It's nothin' that you should tamper wit.»
Runnin' through this cannabis, thumbin' through all these bandages
Ham and cheese sandwiches, living with disadvantages
(?) state of mind in a bity that’s full of skandalous
Homicide on me, I’m scramblin', ain’t no panickin'
Ay never run from your problems nigga, go handle it
Ay speak of murder, them conversations are delicate
Ay shit be spooky when your closet full of skeletons
That’s word to Poochie: I’m platinum, I never tell 'em shit

(traducción)

Arriesgarlo todo antes de sentarme y verte sufrir
La falsa acusación puso a la gente en mi parachoques, sí
Leí tu trabajo y no podía creer lo que descubrí.
El cáncer me la arrebató, difícil vivir sin mi madre
Ay, ¿cómo es «fóllame» y se supone que soy tu hermano?
Todavía el tío de tu hija, al menos mi sobrina sabe que la amo
Cultura de pandillas, niggas muriendo por colores
Así lo ve la gente, nos miran como demonios
Pantalones de Ferragamo, abotonados fuera de Neiman
Voy a llevar a mi amigo, tengo que enterrar a mi amigo
Con el corazón roto el día que recibí la llamada
No actúes como si te estuvieras deslizando ahora cuando nunca estuviste involucrado
El fonk nunca se resolvió, sigue siendo valiente.
Podría dejar el barrio para siempre, todavía me amarán
soy un hijo de eso
Nunca se divorció de las trincheras ni lo solicitó.
Él era solo el conductor, pero él fue el que cayó por eso.
Encuentran un yek en el extranjero, ¿quién va a dar cuenta de ello?
Perdió su bulto, le dije que lo buscara en el sofá.
Cuenta para mí, cada goma 10 bandicas
Los canadienses me golpean, quieren a esa chica dulce en Canadá
Eso está muy lejos de que mamá sea gerente en Micky D's
Hojeando este nugget de pollo de 50 piezas
Alguien dígale a ese nigga Ru que estoy en este 50 Este
Estaba drogado como la mierda y dejé al draky junto al fregadero de la cocina.
No dejes que te engañen en la calle, al diablo con lo que piensan los niggas
Esos 50 punteros no son lo suficientemente grandes, necesitan un enlace diferente
Ay, ¿por qué esas bolsas no se mueven, perrito, ha pasado una semana?
No me aceptan en ningún otro lado, siempre ha sido la P
Soy hijo de Lena Usher y Miss Brenda P.
Con todas las cadenas de Mozzy juntas, más de 50 de profundidad
Represalias contra mi mamá, no dejaré que un negro duerma
Un firme creyente en el karma, es por eso que sigo un año
Acabo de borrar todas las sanguijuelas de mi Rolodex
El tío me golpeó sintiendo su collar, necesita un Rollie a continuación
Uno de mis amigos perdió la vida jugando al pecho abierto
Hombres de color de reyes, nunca nos dijeron que
Sé que son hechos
La falta de comprensión es lo que nos detiene
Mamá dice: «Te tiran piedras, mejor te las devuelves».
Lil' overboard ingenio porque lo hice mo' den dat
Envié un sucka a mi hermano, sentí que le debía eso
(?) Millis era asesino, pero no lo quiere de vuelta
Lo estaba manejando con una sola mano, muchos daños en las arterias
Ay mi adicción maliciosa, es difícil manejarla
Por eso les digo a los jóvenes: «No es nada que deban manipular».
Corriendo a través de este cannabis, hojeando todos estos vendajes
Sándwiches de jamón y queso, vivir con desventajas
(?) Estado de ánimo en una ciudad llena de escandalosos
Homicidio en mí, estoy luchando, no hay pánico
Ay nunca huyas de tus problemas nigga, ve a manejarlo
Ay, hablando de asesinato, esas conversaciones son delicadas.
Ay mierda ser espeluznante cuando tu armario está lleno de esqueletos
Esa es la palabra para Poochie: soy platino, nunca les digo una mierda