| There’s a place around the corner
| Hay un lugar a la vuelta de la esquina
|
| 'I like to go once in a while
| 'Me gusta ir de vez en cuando
|
| Where people dance, talk with friends
| Donde la gente baila, habla con amigos
|
| Where they play the music right
| Donde tocan bien la música
|
| Yesterday a man dropped in I’d never seen before
| Ayer vino un hombre que nunca había visto antes
|
| He looked around in disbelieve, he didn’t say a word
| Miró a su alrededor con incredulidad, no dijo una palabra
|
| Cause where he comes from
| Porque de donde viene
|
| There’s violence, there is hate
| Hay violencia, hay odio
|
| Where you can’t trust your neighbors
| Donde no puedes confiar en tus vecinos
|
| Cause if you do you might regret
| Porque si lo haces, podrías arrepentirte
|
| He told me about another world
| Me habló de otro mundo
|
| Another world so far away from here
| Otro mundo tan lejos de aquí
|
| Last night I watched TV
| Anoche vi la tele
|
| All channels full of crap
| Todos los canales llenos de mierda
|
| The public gets what the public wants
| El público obtiene lo que el público quiere.
|
| Make sure they won’t forget
| Asegúrate de que no se olviden
|
| How to terrorize, how to hypnotize
| Cómo aterrorizar, cómo hipnotizar
|
| What’s real and what is not
| Qué es real y qué no lo es
|
| No one dares to think what tomorrow will bring
| Nadie se atreve a pensar en lo que traerá el mañana
|
| When weirdo’s grow strange thoughts
| Cuando los bichos raros tienen pensamientos extraños
|
| How can we justify we let it come this far
| ¿Cómo podemos justificar que lo dejamos llegar tan lejos?
|
| How can we tolerate what we know is too bizarre
| ¿Cómo podemos tolerar lo que sabemos que es demasiado extraño?
|
| That little children carry guns and people disappear
| Que los niños pequeños lleven armas y la gente desaparezca
|
| It happens all the time around
| Sucede todo el tiempo
|
| All the time, far away from here | Todo el tiempo, lejos de aquí |