Traducción de la letra de la canción Take Him Out - Mr. Review

Take Him Out (original)

wake up in the morning, the first thing you do
turn on your computer, then quick to the loo
after relief and back in the room
a screen filled with warnings, that’s not what it should
problems occurred, please send a report
contact supplier, but mail doesn’t work
The cursor won’t move and the screen has turned blank
turn it off, turn it off
bless the day when I see Bill Gates crossing the street
right in front of my car, what a nice day that would be
So… try to understand
it’s not what it seems, I’m not a violent man
you mess up my life, now it’s your turn to cry
(take take) take him out
'a driver is missing', well, that’s nice to know
'the wizard will guide you', but where do we go
internal error, the program will close
I’m back where I started, my patience is gone
need a new keyboard, it didn’t survive
that burst of frustrations which gathered inside
the cursor won’t move, and the screen has turned blank
turn it off, turn it off

Take Him Out (traducción)

despertarse por la mañana, lo primero que hace
enciende tu computadora, luego rápido al baño
después del alivio y de vuelta en la habitación
una pantalla llena de advertencias, eso no es lo que debería
ocurrieron problemas, por favor envíe un informe
contacto con el proveedor, pero el correo no funciona
El cursor no se mueve y la pantalla se queda en blanco
apágalo, apágalo
bendiga el día en que vea a Bill Gates cruzando la calle
justo en frente de mi auto, que lindo día sería ese
Así que… trata de entender
no es lo que parece, no soy un hombre violento
me arruinas la vida, ahora te toca a ti llorar
(tomar tomar) sacarlo
'falta un controlador', bueno, es bueno saberlo
'el asistente te guiará', pero ¿adónde vamos?
error interno, el programa se cerrará
Estoy de vuelta donde empecé, mi paciencia se ha ido
necesito un nuevo teclado, no sobrevivió
ese estallido de frustraciones que se juntaron dentro
el cursor no se mueve y la pantalla se queda en blanco
apágalo, apágalo