Traducción de la letra de la canción Short Way Home - Mr. Review

Short Way Home (original)

Tim is a little bit sad
He doesn’t understand
Why you’re staying with auntie Tracy,
Now for so long, now for so long
Tim, he wants to call you,
And doesn’t understand
Why auntie’s phone doesn’t work for so long
'send your sister a letter' we say, and tell her you love her
Don’t talk to strangers
Don’t talk to strangers
I told you so many times
Take the short way home
Don’t talk to strangers
Don’t you talk to strangers, no
I told you a thousand times
Take the short way home
Your bike was found in the woods, not far away
They’ve searched the place for weeks
They didn’t find a trace,
Not a single lead into your direction
Lost direction, we’ve all lost direction
Unbearable anger, unbearable sadness
We’ll be always,
Always waiting for you
Don’t talk to strangers I told you so many times
Take the short way home
Don’t talk to strangers Why didn’t you
Take the short way home
Don’t talk to strangers We’ll be always
Always waiting for you

(traducción)

Tim está un poco triste
el no entiende
¿Por qué te quedas con la tía Tracy?
Ahora por tanto tiempo, ahora por tanto tiempo
Tim, quiere llamarte,
y no entiende
¿Por qué el teléfono de la tía no funciona durante tanto tiempo?
'envíale una carta a tu hermana' decimos, y dile que la amas
No hables con extraños
No hables con extraños
Te lo dije tantas veces
Toma el camino corto a casa
No hables con extraños
No hables con extraños, no
te lo dije mil veces
Toma el camino corto a casa
Tu bicicleta fue encontrada en el bosque, no muy lejos.
Han buscado en el lugar durante semanas.
No encontraron rastro,
Ni una sola pista en tu dirección
Dirección perdida, todos hemos perdido la dirección
Ira insoportable, tristeza insoportable
estaremos siempre,
Siempre esperando por ti
No hables con extraños te lo dije tantas veces
Toma el camino corto a casa
No hables con extraños ¿Por qué no lo hiciste?
Toma el camino corto a casa
No hables con extraños Siempre estaremos
Siempre esperando por ti