Traducción de la letra de la canción Rainy Day - Mr. Review

Rainy Day (original)

Every day it seems
The feeling deep inside me, its getting stronger
Much much stronger
When I look around its frightening me
What’s going on, I wonder
Oh I wonder
When I wake up its another day to go a
Fight to struggle to survive this is not what I was told
When I was a little boy they promised me the best after getting older
But I’ve gotten older
All these promises
Resting heavily on my shoulders
If there was a way to learn about the future
Do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes, will it be another rainy day
Can hope hold on for so long
Will it die or just fade away
Tell me after all this time
All these wars
All these wasted days
All this suffering
All this bloodshed
All this racism
Oh tell me to you feel deprived
Of being so called civilized
I wonder
Oh I wonder
Cause if there was a way to learn about the future
Oh do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes
Will it be another rainy day
Oh no
Can hope hold on for so long
Or will it die or just fade away

Rainy Day (traducción)

Todos los días parece
El sentimiento profundo dentro de mí, se está volviendo más fuerte
Mucho mucho más fuerte
Cuando miro a mi alrededor me da miedo
¿Qué está pasando?, me pregunto
Oh, me pregunto
Cuando me despierto es otro día para ir a
Luchar para luchar para sobrevivir esto no es lo que me dijeron
Cuando era pequeño me prometían lo mejor después de hacerme mayor
pero me he hecho mayor
Todas estas promesas
Descansando pesadamente sobre mis hombros
Si hubiera una manera de aprender sobre el futuro
¿Quiero saber?
no quiero saber
Me pregunto cuando llegue el mañana, será otro día lluvioso
Puedo esperar aguantar tanto tiempo
¿Morirá o simplemente se desvanecerá?
Dime después de todo este tiempo
Todas estas guerras
Todos estos días perdidos
Todo este sufrimiento
Todo este derramamiento de sangre
Todo este racismo
Ay dime que te sientes privado
De ser llamado civilizado
Me pregunto
Oh, me pregunto
Porque si hubiera una manera de aprender sobre el futuro
Oh, ¿quiero saber?
no quiero saber
Me pregunto cuándo llegará el mañana
¿Será otro día lluvioso?
Oh, no
Puedo esperar aguantar tanto tiempo
O morirá o simplemente se desvanecerá