| Remote Control (original) | Remote Control (traducción) |
|---|---|
| PEOPLE REALLY GET CONFUSED | LA GENTE REALMENTE SE CONFUNDE |
| WHEN THINGS AINT TIDY AND ARRANGED | CUANDO LAS COSAS NO ESTÁN ORDENADAS Y ORDENADAS |
| AN OUTCAST JUST MISSERY | UN PARIA SOLO UNA MISERÍA |
| SOMEONE YOU CAN BLAME | ALGUIEN A QUIEN PUEDES CULPAR |
| PEOPLE START TO FEEL UNEASY | LA GENTE EMPIEZA A SENTIRSE INQUIETA |
| WHEN YOU STEP OUT OF THE CROWD | CUANDO SALE DE LA MULTITUD |
| YOU MAY SPEAK YOU’RE MIND | PUEDE HABLAR SU MENTE |
| BUT NOT TOO LOUD | PERO NO MUY FUERTE |
| LABELS UPON EVERYONE | ETIQUETAS SOBRE TODOS |
| IT SEEMS WITHOUT THIS WE CAN’T LIVE | PARECE QUE SIN ESTO NO PODEMOS VIVIR |
| THE MORE YOU KEEP THE CURTAINS CLOSED | CUANTO MÁS MANTENGAS LAS CORTINAS CERRADAS |
| THE LESS TROUBLE IT WILL GIVE | MENOS PROBLEMAS DARÁ |
| WE ARE PROGRAMMED BY THE MEDIA | ESTAMOS PROGRAMADOS POR LOS MEDIOS |
| WHAT TO LIKE AND HOW TO BE | QUÉ GUSTAR Y CÓMO SER |
| NOW WHO’S IN CHARGE OF THE REMOTE-CONTROL | AHORA QUIÉN ESTÁ A CARGO DEL CONTROL REMOTO |
| IS IT THE TELLY | ES LA TELE |
| OR IS IT ME | O SOY YO |
| WHATEVER YOU DO | LO QUE HAGAS |
| JUST DON’T BOTHER ME | SOLO NO ME MOLESTES |
| I WON’T TROUBLE YOU | YO NO TE MOLESTARE |
| WHEN YOU DON’T TROUBLE ME | CUANDO NO ME MOLESTAS |
