Letras de The Dream - Mr. Review

The Dream (original)

in search for the moment
when will be the day
the world wide open
all to come your way
first car, the first real kiss, you’re getting married, your first born kid
a good job, promotion so close
dreams come true while your paycheck grows
time is a teaser
can change life every day
even the strongest believer
might find stones on his way
once said 'till death do us part'
it didn’t last for two bleeding hearts
the job is gone, the house for sale
the car outside is being towed away
and the dream
the fairytale
way back in your mind
sometimes pops-up indiscreetly
just don’t let it die
through the hard days
through the bad days
it helps you survive
hold on to your dream
keep it alive
being trapped, locked in a circle
seems there is no way out
when life is closing in on you
remember storms calm down
trouble can be overcome
it’s yourself to push you through
the engine sure is strong enough
all it needs is just a little fuel
and the dream
the fairytale
way back in your mind
sometimes pops-up indiscreetly
just don’t let it die
through the hard days
through the bad days
it helps you survive
hold on to your dream
keep it alive

(traducción)

en busca del momento
cuando sera el dia
el mundo abierto
todo para venir a tu manera
primer auto, el primer beso de verdad, te vas a casar, tu primogénito
un buen trabajo, promoción tan cerca
los sueños se hacen realidad mientras su cheque de pago crece
el tiempo es un teaser
puede cambiar la vida todos los días
incluso el creyente más fuerte
podría encontrar piedras en su camino
una vez dijo 'hasta que la muerte nos separe'
no duró dos corazones sangrantes
el trabajo se ha ido, la casa en venta
el auto afuera está siendo remolcado
y el sueño
el cuento de hadas
camino de vuelta en tu mente
a veces aparece indiscretamente
simplemente no dejes que muera
a través de los días difíciles
a través de los días malos
te ayuda a sobrevivir
aferrate a tu sueño
mantenerlo vivo
estar atrapado, encerrado en un círculo
parece que no hay salida
cuando la vida se acerca a ti
recuerda las tormentas calmate
los problemas se pueden superar
eres tú mismo para empujarte a través de
el motor seguro es lo suficientemente fuerte
todo lo que necesita es solo un poco de combustible
y el sueño
el cuento de hadas
camino de vuelta en tu mente
a veces aparece indiscretamente
simplemente no dejes que muera
a través de los días difíciles
a través de los días malos
te ayuda a sobrevivir
aferrate a tu sueño
mantenerlo vivo