| It’ll take a zillion years
| Tomará un trillón de años
|
| That’s a long time
| Eso es un largo tiempo
|
| We’ll all be dead, past our prime
| Todos estaremos muertos, más allá de nuestro mejor momento
|
| It’ll cost a zillion dollars to pay the debt
| Costará un trillón de dólares pagar la deuda
|
| And a zillion other details
| Y un millón de detalles más
|
| That haven’t been thought of yet
| Eso no se ha pensado todavía
|
| A zillion years. | Un trillón de años. |
| I won’t be waiting
| no estaré esperando
|
| A zillion years, that’s a long long time
| Un trillón de años, eso es mucho, mucho tiempo
|
| A zillion years. | Un trillón de años. |
| What are you waiting for?
| ¿Que estas esperando?
|
| A zillion years, that’s a lot of lies
| Un trillón de años, eso es un montón de mentiras
|
| It’ll take a zillion years
| Tomará un trillón de años
|
| That’s over-kill
| Eso es una matanza excesiva
|
| Nothing ever changes, nothing ever will
| Nada cambia nunca, nada lo hará
|
| A zillion cups of coffee in a zillion shaking hands
| Un trillón de tazas de café en un trillón dándose la mano
|
| A zillion alcoholics, a zillion hardcore bands
| Un millón de alcohólicos, un millón de bandas de hardcore
|
| You can take your quaaludes
| Puedes tomar tus quaaludes
|
| You can drink your beers
| Puedes beber tus cervezas
|
| You won’t feel better in a zillion years
| No te sentirás mejor en un millón de años
|
| A zillion cups of coffee
| Un trillón de tazas de café
|
| A zillion bags of drugs
| Un millón de bolsas de drogas
|
| A zillion tubes of toothpaste still won’t be enough | Un millón de tubos de pasta de dientes aún no serán suficientes |