Traducción de la letra de la canción Hey Emily - The Mr. T Experience

Hey Emily (original)

Any two other poeple just like me and you
Never seem to go through half the trouble that we do
It’s the end, over and over again
When did you first begin
To be so disappointed in everything?
Could you have always been this way?
Dead to the world, as some would say
And in such perfect disarray?
Hey, Emily
There came a time to speak your mind
You said: «goodbye»
Emily, you say goodbye
But you’re still here with me
No one knows what we’re wanding toward
And I suppose ignorance is its own reward
But such a lot gets ignored
You’ve no idea of what I’d do
Bullets that I would take for you
And what I’d let you put me through
Hey, Emily
You see the questions that arise
You close your eyes
Emily, you close your eyes
But you’re still here with me
And I always wonder, where do you pretend to be?
Hey, Emily
If you get called to testify
You’ll say «goodbye»
Emily, you say goodbye
But you’re still here with me

Hey Emily (traducción)

Otras dos personas como tú y yo
Parece que nunca pasan por la mitad de los problemas que hacemos
Es el final, una y otra vez
¿Cuándo empezaste por primera vez?
¿Estar tan decepcionado de todo?
¿Podrías haber sido siempre así?
Muerto para el mundo, como dirían algunos
¿Y en un desorden tan perfecto?
hola, emily
Llegó un momento para decir lo que piensas
Dijiste: «adiós»
Emily, dices adiós
Pero todavía estás aquí conmigo
Nadie sabe hacia dónde nos dirigimos
Y supongo que la ignorancia es su propia recompensa
Pero tanto se ignora
No tienes idea de lo que haría
Balas que tomaría por ti
Y lo que dejaría que me hicieras pasar
hola, emily
Ves las preguntas que surgen
cierras los ojos
Emily, cierra los ojos
Pero todavía estás aquí conmigo
Y siempre me pregunto, ¿dónde pretendes estar?
hola, emily
Si te llaman a testificar
Dirás «adiós»
Emily, dices adiós
Pero todavía estás aquí conmigo