Traducción de la letra de la canción I Love You, But You're Standing On My Foot - The Mr. T Experience

I Love You, But You're Standing On My Foot (original)

When I saw you standing there in your lacy underwear I knew I was in the
Ladies' dressing room and now I’ve seen it all and they kicked me out of the
Mall but it was wonderful and now we’ve got a lot to talk about yeah I know
Yeah but when we’re hanging out it always seems like you’re having a cow I Love You But You’re Standing On My Foot.
There’s got to be some way for
You and me to act our age and maybe make a change where will we be next
Know it’s not much of a life you’re in color I’m in black and white but we play
Parcheesi every Saturday night so that’s all right cause I love you but you’re
Standing on my foot yeah yeah.
And you were wearing your hat that said god
Guts and guns made America free let’s keep all three and you were smiling but
I could see your disappointment and a piece of something green stuck
Between your teeth I said I’m so impressed you said surely you dressed I said
Yes but stop calling me Shirley it’s not my name.

(traducción)

Cuando te vi de pie allí en tu ropa interior de encaje, supe que estaba en el
Vestuario de damas y ahora lo he visto todo y me echaron de la
Mall, pero fue maravilloso y ahora tenemos mucho de qué hablar, sí, lo sé.
Sí, pero cuando pasamos el rato, siempre parece que estás teniendo una vaca. Te amo, pero estás parado en mi pie.
Tiene que haber alguna forma de
Tú y yo para actuar de nuestra edad y tal vez hacer un cambio, ¿dónde estaremos después?
Sé que no es mucho de una vida, estás en color, estoy en blanco y negro, pero jugamos
Parchís todos los sábados por la noche, así que está bien porque te amo pero eres
De pie sobre mi pie, sí, sí.
Y llevabas tu sombrero que decía dios
Las tripas y las armas hicieron que Estados Unidos fuera libre. Quedémonos con los tres y estabas sonriendo, pero
Pude ver tu decepción y un trozo de algo verde pegado
Entre dientes dije estoy tan impresionado dijiste seguro que te vestiste dije
Sí, pero deja de llamarme Shirley, no es mi nombre.