Traducción de la letra de la canción Itching Powder in the Sleeping Bags - The Mr. T Experience

Itching Powder in the Sleeping Bags (original)

Once you were my only friend
now I see that’s at an end
and all I want is revenge
I used to sing songs to you
I used to have sex with you
now there’s nothing I can do itching powder in the sleeping bags
Now I don’t know what to do
I can’t be alone with you
always have to leave the room
you used to mean so much to me now I think you’re sickening
and it’s so embarrassing
Why can’t I understand
the things you do, the way you act
and why can’t I just face the facts
All I do is think of those
old obnoxious TV shows
guess that’s just the way it goes

(traducción)

Una vez fuiste mi único amigo
ahora veo que ha llegado a su fin
y todo lo que quiero es venganza
Solía ​​​​cantarte canciones
solía tener sexo contigo
ahora no hay nada que pueda hacer polvo para la picazón en los sacos de dormir
Ahora no se que hacer
no puedo estar solo contigo
siempre tienes que salir de la habitación
solías significar mucho para mí ahora creo que estás repugnante
y es tan vergonzoso
¿Por qué no puedo entender
las cosas que haces, la forma en que actúas
y por qué no puedo simplemente enfrentar los hechos
Todo lo que hago es pensar en esos
viejos programas de televisión desagradables
supongo que así es como funciona