Traducción de la letra de la canción Makeup - The Mr. T Experience

Makeup (original)

I know you can’t Make Up your mind I can’t make up my mind either though
We know we haven’t got time we still keep on digging deeper and I want to
Say there’s no use in pretending but I could pretend forever cause the more we
Pretend the more we get into though we know we know better.
You make up
Your watery eyes and I’ll make up more excuses on beyond believable lies you
Really don’t think I’d do it but we’re only a step away from disaster everyday
Brings us closer and the closer we get the more we go after pushing each other
Over.
And I don’t want to see us run over by a truck that would be so pointless
So I’m looking both ways but I don’t know why I try so hard to avoid it.
Can’t
Make up my mind I’ll make up my mind when you make up your mind

(traducción)

Sé que no puedes decidirte, yo tampoco puedo decidirme
Sabemos que no tenemos tiempo, seguimos profundizando y quiero
Digamos que no sirve de nada fingir, pero podría fingir para siempre porque cuanto más
Pretender que cuanto más nos metemos, aunque sabemos que sabemos mejor.
Te inventas
Tus ojos llorosos y te inventaré más excusas más allá de las mentiras creíbles
Realmente no creo que lo haría, pero estamos a solo un paso del desastre todos los días.
Nos acerca y cuanto más nos acercamos, más avanzamos después de empujarnos unos a otros.
Terminado.
Y no quiero vernos atropellados por un camión que sería tan inútil
Así que miro a ambos lados, pero no sé por qué me esfuerzo tanto por evitarlo.
No puedo
Tomar una decisión Me decidiré cuando te decidas