Traducción de la letra de la canción Re-Activate Your Heart - The Mr. T Experience

Re-Activate Your Heart (original)

You’ve been spilling all over me
Ever since I broke your seal
Now you’re seeping into my memory
And storming my Bastille
The world can see you fell for me
When I unscrewed your lid
'cause I’m the one who told you so
And you’re the one who did
Hey hey yeah yeah wo wo
Re-active your heart
Our entaglements and ties
Of which we often spoke
They’re attracted to us like flies
We drift away like smoke
If they steal our hearts, and other parts
It’s only petty theft
But I lost track of all of them
And you’re the one that’s left
Hey hey yeah yeah wo wo
Re-activate your heart
And I’m lost inside a dream
Hooked up to your machine
When I hear you screaming:
Darling, it’s all right
There’s someone you connect into
When all is said and done
It’s unlikely to be you
So I must be the one
Hey hey yeah yeah wo wo
Re-activate your heart

Re-Activate Your Heart (traducción)

Has estado derramando todo sobre mí
Desde que rompí tu sello
Ahora te estás filtrando en mi memoria
Y asaltando mi Bastilla
El mundo puede ver que te enamoraste de mí
Cuando desenrosqué tu tapa
porque yo soy el que te lo dijo
Y tú eres el que lo hizo
Oye, oye, sí, sí, wo wo
Reactiva tu corazón
Nuestros enredos y lazos
de la que a menudo hablábamos
Se sienten atraídos por nosotros como moscas.
Nos alejamos como el humo
Si nos roban el corazón y otras partes
es solo un pequeño hurto
Pero perdí la pista de todos ellos
Y tú eres el que queda
Oye, oye, sí, sí, wo wo
Reactiva tu corazón
Y estoy perdido dentro de un sueño
Conectado a su máquina
Cuando te escucho gritar:
Cariño, todo está bien
Hay alguien con quien te conectas
Cuando todo está dicho y hecho
Es poco probable que seas tú
Así que debo ser yo
Oye, oye, sí, sí, wo wo
Reactiva tu corazón