Traducción de la letra de la canción She's Not a Flower - The Mr. T Experience

She's Not a Flower (original)

She’s not a flower
She isn’t growing in your garden today
You couldn’t cultivate her anyway
You’re not a king bee
You like honey and you’re packing a sting
But there really isn’t such a thing
You’re in flight, and she smells all right
But she’s not a flower
She’s not an ocean
That you’re an island in the middle of
And there isn’t any prison of love
You’re not a freebird
Hey you, up on that mountain peak
Can’t you hear what’s coming out of your beak?
You can say you’ll fly away
But you’re not a freebird
Love’s not a poison
You better find a better reason why
You feel like you want to die
A broke heart won’t kill you
You might suffer till the end of your days
But that was gonna happen anyways
And even if the love you mourn
Is equal to the love you scorn
And fortune mocks the love you gave
And someone lays her on your grave
She’s not a flower

(traducción)

ella no es una flor
Ella no está creciendo en tu jardín hoy.
No podrías cultivarla de todos modos
No eres una abeja rey
Te gusta la miel y estás empacando un aguijón
Pero realmente no existe tal cosa
Estás en vuelo y ella huele bien
Pero ella no es una flor
ella no es un oceano
Que eres una isla en medio de
Y no hay ninguna prisión de amor
no eres un pájaro libre
Oye tú, arriba en ese pico de montaña
¿No puedes oír lo que sale de tu pico?
Puedes decir que volarás lejos
Pero no eres un pájaro libre
El amor no es un veneno
Será mejor que encuentres una mejor razón por la cual
Sientes que quieres morir
Un corazón roto no te matará
Podrías sufrir hasta el final de tus días
Pero eso iba a pasar de todos modos
Y aunque el amor te llore
Es igual al amor que desprecias
Y la fortuna se burla del amor que diste
Y alguien la pone en tu tumba
ella no es una flor