Traducción de la letra de la canción Somebody Who Cares - The Mr. T Experience

Somebody Who Cares (original)

I need somebody who cares
I need somebody who cares
I only want someone to pay attention to me
And maybe introduce me to life’s mystery
I’m standing here looking for somebody
Who cares, who cares, who cares
I lost my puppy, who cares
I need some money, who cares
I need someone I can tell about the trouble I’m in
Who won’t laugh or pretend to play the violin
I know you’re gonna do that violin thing again
Who cares, who cares, who cares, who cares, who cares
They say love is a wonderful thing
They say it will find a way
They say I’m OK, you’re OK
They think they know everything, everything, everything
One thing they know, they really know how to ruin my day
If she is somewhere, who cares
Tell her I’ll be there, who cares
I wonder if there’s any hope left in this world
Or if anybody cares for anything anymore
That’s what I’m so frustrated for
Who cares, who cares, who cares

(traducción)

Necesito a alguien a quien le importe
Necesito a alguien a quien le importe
solo quiero que alguien me preste atencion
Y tal vez introducirme en el misterio de la vida
Estoy parado aquí buscando a alguien
A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa
Perdí a mi cachorro, a quién le importa
Necesito algo de dinero, ¿a quién le importa?
Necesito a alguien a quien pueda contarle sobre el problema en el que estoy metido
¿Quién no se ríe o finge tocar el violín?
Sé que vas a hacer eso del violín otra vez
A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa, a quién le importa, a quién le importa
Dicen que el amor es una cosa maravillosa
Dicen que encontrará una manera
Dicen que estoy bien, estás bien
Creen que saben todo, todo, todo
Una cosa que saben, realmente saben cómo arruinar mi día
Si ella está en algún lugar, a quién le importa
Dile que estaré allí, a quién le importa
Me pregunto si queda alguna esperanza en este mundo
O si a alguien le importa algo más
Por eso estoy tan frustrado
A quién le importa, a quién le importa, a quién le importa