Traducción de la letra de la canción The Dustbin of History - The Mr. T Experience

The Dustbin of History (original)

You don’t have to worry now*
It’s never again again
You don’t have to figure it out
You wouldn’t know where to begin
It’s so simple, but neither of us know
What might have been
'Cause you saw through the label
And you saw through the skin
When you saw through the cable
I won’t see you again
You can count on your pebbles
And your night will wear of
A package of devils to open it up
If life can’t (?) headed down the slide
Then that’s one truth that can never be denied
Now we’ll need a map to find the other side.
It’s not exactly what you had in mind.
Well you can sign me
Cue where you’ll find me
In the dustbin of history
Where what you thought was almost gone
Keeps going on and on and on
You say that you’d rather not say
You say everybody was loved
Now you’re looking for anything at all to hang it on
And you’re at the foundation
And you’re making a mess
When you finish erasing
There won’t be much left.
Welcome to obsolescence.
It’s kind of the thrill.
One of life’s little lessons happening still
We’ll steal your old illustrious career
It feels so cold and sounds so insincere
But then you might just hold on for another year
And when it’s over I’ll be waiting here
But you whenever
We’ll be together
In the dustbin of history
History (3x)

The Dustbin of History (traducción)

No tienes que preocuparte ahora*
nunca más
No tienes que averiguarlo
No sabrías por dónde empezar
Es tan simple, pero ninguno de nosotros sabe
Lo que podría haber sido
Porque viste a través de la etiqueta
Y viste a través de la piel
Cuando viste a través del cable
no te volveré a ver
Puedes contar con tus guijarros
Y tu noche se desgastará
Un paquete de demonios para abrirlo
Si la vida no puede (?) Bajar por el tobogán
Entonces esa es una verdad que nunca se puede negar
Ahora necesitaremos un mapa para encontrar el otro lado.
No es exactamente lo que tenías en mente.
Bueno, puedes firmarme
Indica dónde me encontrarás
En el basurero de la historia
Donde lo que pensabas casi se había ido
Sigue y sigue y sigue
Dices que preferirías no decir
Dices que todos fueron amados
Ahora estás buscando cualquier cosa para colgarlo
Y estás en la base
Y estás haciendo un lío
Cuando termines de borrar
No quedará mucho.
Bienvenido a la obsolescencia.
Es un poco la emoción.
Una de las pequeñas lecciones de la vida sigue sucediendo
Te robaremos tu antigua e ilustre carrera
Se siente tan frío y suena tan poco sincero
Pero entonces podrías aguantar un año más
Y cuando termine estaré esperando aquí
Pero tú cuando quieras
Estaremos juntos
En el basurero de la historia
Historia (3x)