| At the age of six or seven I was in my prime and ever since that time it’s been
| A la edad de seis o siete años estaba en mi mejor momento y desde entonces ha sido
|
| Steady decline I had the brains I had the power had the building blocks and no
| Disminución constante Tenía el cerebro Tenía el poder Tenía los bloques de construcción y no
|
| I don’t want to have one of our «little talks» I’m looking back now losing track
| No quiero tener una de nuestras "pequeñas charlas" Estoy mirando hacia atrás ahora perdiendo la pista
|
| Now thinking out loud why won’t you back down so I’m going through a period
| Ahora pensando en voz alta por qué no retrocedes así que estoy pasando por un período
|
| Of question marks and I know that you’re so glad you’re doing your part you’re
| De signos de interrogación y sé que estás tan contento de estar haciendo tu parte que estás
|
| Saying if I play my cards right and work hard each day they just might make me
| Decir que si juego bien mis cartas y trabajo duro todos los días, podrían hacerme
|
| An honorary human someday one reflection three dimensions two no votes and
| Un humano honorario algún día un reflejo tres dimensiones dos no votos y
|
| One abstention There’s Something Wrong with Me and I hear it in the way
| Una abstención Me pasa algo y lo escucho en la forma
|
| You say no really it’s ok you say there’s something wrong with me I know so go
| Dices que no, realmente está bien, dices que hay algo mal conmigo, lo sé, así que vete.
|
| Away you’d better get away. | Lejos será mejor que te vayas. |
| I’d like to tell you how I’m doing every now and
| Me gustaría contarte cómo me va de vez en cuando
|
| Then but then it’s deja vu all over again and when you lose your equilibrium
| Entonces, pero luego es un deja vu de nuevo y cuando pierdes el equilibrio
|
| it’s
| su
|
| So messed up you’ve got no more equilibrium there’s something wrong with
| Tan desordenado que no tienes más equilibrio, hay algo mal con
|
| Me and if you won’t play along with me there’s no telling what I’ll do there’s
| Yo y si no quieres seguirme el juego, no se sabe lo que haré.
|
| Something wrong with me it’s pointing right at you it’s gonna follow you | Me pasa algo, te está apuntando directamente a ti, te seguirá. |