Traducción de la letra de la canción Conflict - Mrs. GREEN APPLE

Conflict (original)

未だに成されて無い事を
実らせて見せたいな
綺麗事がなんだかんだ好きな
僕らは希望を求めている
いつだってそうだ
胸の内にあるんだ
本当はそうさ
叫びたいんだろう
いつかはどうせ消えて往く
残された時間が 笑えるように
未だ明かされて無い事を
この身を以て皆に見せたいな
逃げちゃうのがなんだかんだオチな
僕らは理想を纏っている
いつだってそうだ
自信なんて無いさ
本当にそうさ
怖がってるんだよ
いつかどうせ消えて往く
「今迄」の時間は 無駄じゃないと思いたい
だんだんいろんな事も忘れて往く
この今の気持ちだけは 忘れぬように
深く深く潜って居たいんだ
本質の果てまで
下手すりゃそれは結構辛く生きていく事だろう
あからさまに隠されている知るべき事実も
見たくもない聞きたくもない知りたくもない事実を
この世には、
まだ出番の無い光が実はたくさん散らばっている
いつかは もしかしたら
想いが実を結び
僕らの抱いたこの夢は
誰のものでも無く
「私」のものだ
貴方の愛しい胸に
その葛藤がある限り
この世も諦めることはなく
微笑みかけるでしょ

Conflict (traducción)

Cosas que aún no se han hecho
quiero que de frutos
me gusta algo hermoso
estamos buscando esperanza
Siempre tan
esta en mi pecho
Es verdad
creo que quiero gritar
Algún día desaparecerá de todos modos
Para hacer reír el tiempo restante
Cosas que aún no han sido reveladas
Quiero mostrarles a todos con este cuerpo.
Es una especie de chiste para huir
Estamos vistiendo ideales
Siempre tan
no estoy seguro
Realmente tan
estoy asustado
Algún día desaparecerá de todos modos
Quiero pensar que "hasta ahora" el tiempo no está perdido
Olvidar gradualmente varias cosas.
No olvides este sentimiento ahora
Quiero bucear profundo y profundo
Hasta el final de la esencia
Si no eres bueno en eso, va a ser muy difícil vivir.
Datos a saber que están claramente ocultos
Hechos que no quiero ver, no quiero escuchar, no quiero saber
En este mundo
En realidad, hay muchas luces que aún no han entrado en juego.
Tal vez algún día
Los pensamientos dan fruto
Este sueño que tuvimos
no para nadie
Soy yo"
A tu querido pecho
Mientras exista ese conflicto
El mundo nunca se rinde
Tu sonríes