| Journey (original) | Journey (traducción) |
|---|---|
| どこへいく? | Adónde vas |
| どこへいく? | Adónde vas |
| これからどこへいこうか | Dónde ir a partir de ahora |
| 知らない所まで君といこうか | Vamos a un lugar que no conozco |
| なにをする? | ¿A qué te dedicas? |
| なにをする? | ¿A qué te dedicas? |
| これからなにをしようか | que hacer a partir de ahora |
| 知らない事でドキドキしたいね | Quiero estar emocionado por algo que no sé |
| なにが見える? | ¿Que ves? |
| なにが見える? | ¿Que ves? |
| そこからなにが見えるの? | ¿Qué puedes ver desde allí? |
| 争いの無い今日を迎えるのはいつでしょう | ¿Cuándo tendremos un día libre de conflictos? |
| 愛してるの意味を探す度 | Cada vez que busco el significado del amor |
| 傷つくけれど やっぱり言いたい | Me dolió, pero todavía quiero decir |
| そんなに泣くこともないよ | no voy a llorar tanto |
| 全部 君が悪いわけじゃないよ | No todo lo que eres es malo |
| 夢の先へ | Más allá del sueño |
| 触れてみたい 触れてみたい | quiero tocar quiero tocar |
| その肌に触れてみたいな | quiero tocar esa piel |
| 眠れない夜はどうやって過ごそうか | Cómo pasar una noche de insomnio |
| 信じれない 信じれない | no puedo creerlo no puedo creerlo |
| 君の口癖はそうだ | ese es tu habito |
| 信じてみたい君は何処に行ったのだろう | ¿A dónde fuiste para creer? |
| 側に居たい意味を探す度 | Cada vez que busco el significado quiero estar de mi lado |
| 気付いちゃうけど やっぱりやっぱり | Lo noté, pero después de todo |
| 枯れ落ちてく秋の葉っぱも | marchitas hojas de otoño |
| 全部 寒い冬を超えて咲いて魅せた | Todo florecía más allá del frío invierno y me fascinaba. |
| 花の様に | Como una flor |
| どこへいく? | Adónde vas |
| どこへいく? | Adónde vas |
| これからどこへいこうか | Dónde ir a partir de ahora |
| 知らない所まで君といこうか | Vamos a un lugar que no conozco |
| 君といこうか | vamos contigo |
