Traducción de la letra de la canción Theater - Mrs. GREEN APPLE

Theater (original)

電車に揺られて 憧れ焦がれて
少年はただ 広がる夢を見た
目を閉じればもう 澄んだ草原で
少年はただ 連なる歴史を見た
遥か遠い未来で
僕は空飛ぶ車に乗ってるんだ
いつかはみんな
おじいちゃんおばあちゃんです
何かしら次に繋いでねんねします
砂漠と化したオアシスも
今しか届かない声も
宇宙のパズルはまだまだ解けない
何から話せばいいんでしょう？
月日なら数えられるけど 単位が違うな
遥か遠い未来で
君は自転を無視したブランコを漕ぐ
天の川で水遊びをした
次の日は風邪を引いたからねんねします
振り向けばそこにはただ
歩いてきた道と華の園
語り継がれる愛はまだ
白く敗敷く温かい場所
流れゆく映像はまだ
安らぎ達の待ち合わせ場所
流れゆく時代の中で
出会えたことが名シーンだと
遥か遠い未来で
僕は空飛ぶ車に乗ってるんだ
いつかはみんな
おじいちゃんおばあちゃんです
何かしら次に繋いで手を取り合う
いつか近い将来で
人は温もりと共に歌うんだ
今も誰かが貴方を待ってるんだ

Theater (traducción)

Mecido por el tren, anhelándolo
El niño acaba de ver un sueño en expansión.
Si cierro los ojos, ya es un claro pastizal
El niño acaba de ver una serie de historias.
en el futuro distante
estoy en un auto volador
algún día todos
abuelo abuela
Conectaré algo la próxima vez y dormiré.
Un oasis que se ha convertido en un desierto
Una voz que solo llega ahora
El rompecabezas cósmico sigue sin resolverse
¿Con qué debo empezar?
Puedo contar meses y días, pero las unidades son diferentes
en el futuro distante
Remas un columpio que ignora la rotación
Jugué en el agua en la Vía Láctea
Cogí un resfriado al día siguiente, así que me voy a dormir.
Cuando me doy la vuelta, solo hay
El camino que caminé y el jardín de flores
El amor que se transmite sigue siendo
Un lugar cálido cubierto de blanco
Las imágenes que fluyen son todavía
Lugar de encuentro tranquilo
en el fluir del tiempo
Cuando nos conocimos fue una escena famosa
en el futuro distante
estoy en un auto volador
algún día todos
abuelo abuela
Algo a continuación, conectar y tomarse de las manos
en algún momento en el futuro cercano
la gente canta con calidez
alguien todavía te está esperando