| Мне под кожу бы, под кожу мне
| Debajo de mi piel, debajo de mi piel
|
| Запустить дельфинов стаю,
| Lanzar una bandada de delfines
|
| Там y сопки, y подножья, где я тебя насти-настигаю.
| Hay y colinas, y colinas, donde te alcanzo.
|
| Режем мы полоски длинные,
| Cortamos tiras largas
|
| Разветвляем, юность ставя крабам.
| Ramificamos, poniendo juventud a los cangrejos.
|
| Там зеленые, красивые
| Hay verdes y hermosos.
|
| Остаются, бьются с нами рядом.
| Se quedan y pelean con nosotros.
|
| Тонешь, тонешь, не потонешь,
| Te ahogas, te ahogas, no te ahogas,
|
| Ты сломаешься однажды,
| Te romperás un día
|
| Может выпьешь яда, слижешь дважды.
| Tal vez beber veneno, lamerlo dos veces.
|
| Знаешь, мне уже не важно,
| sabes que ya no me importa
|
| Все не так уж важно...
| No es tan importante...
|
| Покажи мне пару трюков
| Muéstrame algunos trucos
|
| И прижми хвосты к ладоням.
| Y presiona las colas contra las palmas.
|
| Я не слабый, просто добрый я,
| No soy débil, solo soy amable
|
| Только не приостановленный.
| Simplemente no suspendido.
|
| Где глазами не влюбленный,
| Donde los ojos no están enamorados,
|
| Обалдевши вены поджигаю.
| Me prendí fuego a las venas, aturdido.
|
| Нарисую-сую я тебе:
| Dibujaré, te dibujaré:
|
| Не люблю и не понимаю.
| No me gusta y no entiendo.
|
| Тонешь, тонешь, не потонешь,
| Te ahogas, te ahogas, no te ahogas,
|
| Ты сломаешься однажды,
| Te romperás un día
|
| Может выпьешь яда, слижешь дважды.
| Tal vez beber veneno, lamerlo dos veces.
|
| Знаешь, мне уже не важно,
| sabes que ya no me importa
|
| Все не так уж важно...
| No es tan importante...
|
| Тонешь, тонешь, не потонешь,
| Te ahogas, te ahogas, no te ahogas,
|
| Ты сломаешься однажды,
| Te romperás un día
|
| Может выпьешь яда, слижешь дважды.
| Tal vez beber veneno, lamerlo dos veces.
|
| Знаешь, мне уже не важно,
| sabes que ya no me importa
|
| Мне все не так уж важно... | No es tan importante para mí... |