Traducción de la letra de la canción Инопланетный гость - Мумий Тролль

Инопланетный гость (original)

В ночном небе нет комет,
Вся планета в мире снов.
Вдалеке увидел тусклый свет -
Это знак из других миров.
И тревожит меня мысль:
Не один среди звезд я живу.
Визит этот будет вечен,
Встреча братьев по уму.
Инопланетный гость
Летит издалека
Инопланетный гость,
Не знаю я пока,
Что ты мне принесешь,
И сколько бы я дал,
Чтоб ты бы поскорее
К нам в гости прилетал.
Контакт быть может, может быть,
Бессмертны станем мы,
И сможем запросто летать в далекие миры.
Черный космос бороздя,
Кто заглянет в нашу дверь?
Ты зашел бы сам в мир иной, друг дорогой?
Инопланетный гость
Летит издалека
Инопланетный гость,
Не знаю я пока,
Что ты мне принесешь,
И сколько бы я дал,
Чтоб ты бы поскорее
К нам в гости прилетал.

Инопланетный гость (traducción)

No hay cometas en el cielo nocturno.
Todo el planeta en el mundo de los sueños.
A lo lejos vi una luz tenue -
Esta es una señal de otros mundos.
Y el pensamiento me preocupa:
No solo entre las estrellas vivo.
Esta visita será para siempre.
Reunión de hermanos en mente.
invitado extraterrestre
moscas de lejos
invitado extraterrestre,
no lo sé todavía
¿Qué me traerás?
y cuanto daria
para que rápidamente
Voló a visitarnos.
Contacto tal vez, tal vez
nos volveremos inmortales
Y podemos volar fácilmente a mundos distantes.
Arado del espacio negro
¿Quién mirará a nuestra puerta?
¿Irías tú mismo a otro mundo, querido amigo?
invitado extraterrestre
moscas de lejos
invitado extraterrestre,
no lo sé todavía
¿Qué me traerás?
y cuanto daria
para que rápidamente
Voló a visitarnos.