Traducción de la letra de la canción Призраки завтра - Мумий Тролль

Призраки завтра (original)

Здравствуйте, призраки завтра
Осталось собраться
И взяться за новый язык
Эти темные воды, эти томные виды
Из тишины раз-клик, два-клик
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра
Выходите живыми (выходите живыми)
Будем кутить (будем кутить)
Здравствуйте, призраки завтра
Со мной так все время нельзя
Для героев фатальность безнадежно смешна
Здесь большая игра, пленных не брали в расчет
Женщина, твой ядовитый укус - роковой
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра
Выходите живыми
Будем кутить (будем кутить)
Мы как будто бы были знакомы
Но забыли, куда нам писать
Куда выслать цветы
Тут не нужно больше шутить
Призраки завтра (завтра, завтра)
Выходите живыми - будем кутить
Будем кутить
Будем кутить

(traducción)

hola fantasmas del mañana
Queda por reunir
Y tomar un nuevo idioma
Estas aguas oscuras, estas vistas lánguidas
Desde el silencio un clic, dos clics
parecíamos conocernos
Pero se nos olvidó donde escribirnos
Dónde enviar flores
No más bromas aquí
fantasmas del mañana
Sal con vida (Sal con vida)
Vamos de fiesta (vamos de fiesta)
hola fantasmas del mañana
No puedes hacer esto todo el tiempo conmigo.
Para los héroes, la fatalidad es irremediablemente divertida.
Aquí hay un gran juego, los presos no fueron tomados en cuenta.
Mujer, tu mordida venenosa es fatal
parecíamos conocernos
Pero se nos olvidó donde escribirnos
Dónde enviar flores
No más bromas aquí
fantasmas del mañana
sal con vida
Vamos de fiesta (vamos de fiesta)
parecíamos conocernos
Pero se nos olvidó donde escribirnos
Dónde enviar flores
No más bromas aquí
Fantasmas del mañana (mañana, mañana)
Sal con vida - vamos de fiesta
Vamos de juerga
Vamos de juerga