Traducción de la letra de la canción Новая луна апреля - Мумий Тролль

Новая луна апреля (original)

Прошлый день как листва
Упавшая увядшая в ночь
Она умерла навсегда
Никто не сможет ей помочь
Прошлых дней не вернуть
Не придумали такого науки
Но мы не ищем неведомый путь
А сидим сложа дома руки
Новая луна апреля
Осветила небосвод
Но мы ей уже не верим
Нам она ничего не несет
Мы мечтали о заре
О волшебных садах
Но это все пришло к тебе
Лишь в прозрачных снах
Мы искали место где
Нет у человека дел
Это счастье на земле
Никто никогда не имел

Новая луна апреля (traducción)

El día pasado es como una hoja.
Caído se desvaneció en la noche
ella murió para siempre
nadie puede ayudarla
No puedo traer de vuelta el pasado
No se me ocurrió tal ciencia.
Pero no buscamos un camino desconocido
Y nos sentamos en nuestras manos en casa
luna nueva de abril
iluminó el cielo
Pero ya no le creemos.
Ella no nos trae nada.
Soñamos con el amanecer
Sobre jardines mágicos
Pero todo vino a ti
Solo en sueños transparentes
Estábamos buscando un lugar donde
El hombre no tiene nada que hacer
Esta es la felicidad en la tierra.
nadie ha tenido