Traducción de la letra de la canción Лунные девицы - Мумий Тролль

Лунные девицы (original)

Слоем снега крышу занесло,
Телевизор молчит.
Тело моё внезапно затрясло,
Кто-то в окна стучит.
Остаётся вспоминать лишь только Отче наш,
Так как даже лифт не ходит на мой этаж.
Лунные девицы — звёздные певицы.
Лунные девицы — звёздные певицы.
Качает ветер плавно провода,
Перебивая свет.
Карнизы шаткие ведут туда,
Где тротуара нет.
И следы на стенах поутру нашли,
А кто же это были и как меня нашли?
Лунные девицы — звёздные певицы.
Лунные девицы — звёздные певицы.
Лунные девицы — звёздные певицы.
Лунные девицы — звёздные певицы.

Лунные девицы (traducción)

El techo estaba cubierto con una capa de nieve,
La televisión está en silencio.
Mi cuerpo de repente tembló
Alguien golpea las ventanas.
Sólo queda recordar a nuestro Padre,
Ya que ni el ascensor llega a mi piso.
Las chicas luna son cantantes estrella.
Las chicas luna son cantantes estrella.
El viento sacude los cables suavemente,
Rompiendo el mundo.
Las cornisas tambaleantes conducen allí,
donde no hay acera.
Y encontraron huellas en las paredes por la mañana,
¿Quiénes eran y cómo me encontraron?
Las chicas luna son cantantes estrella.
Las chicas luna son cantantes estrella.
Las chicas luna son cantantes estrella.
Las chicas luna son cantantes estrella.