Traducción de la letra de la canción Flying on the Gravy Train - Mungo Jerry

Flying on the Gravy Train (original)

From the midnight hour, 'til the rising sun
From the morning light, until the day is done
I’ll be on my way, you’ll be mine again
Then we’ll be flying on the gravy train
From the top of the hill overlooking the town
See the lights coming on as the sun’s going down
And it won’t be long, 'til we reach the lane
And we’ll be riding on the gravy train
La La La La, La La La La…
Maybe a couple of drinks, get a little bit high
And some music for kicks as we’re passing some time
Now we’re on our way and you’re mine again
We will be flying on the gravy train
La La La La, La La La La…
Looking down from a bridge at the river below
Lights rippling in the water, a shooting beam from a boat
As I was on my way to you being mine again
Together riding on the gravy train
La La La La, La La La La…

Flying on the Gravy Train (traducción)

Desde la medianoche, hasta el sol naciente
Desde la luz de la mañana, hasta que termine el día
Estaré en mi camino, serás mía otra vez
Entonces estaremos volando en el tren de la salsa
Desde lo alto de la colina que domina el pueblo
Ver las luces encendiéndose mientras el sol se pone
Y no pasará mucho tiempo, hasta que lleguemos al carril
Y estaremos montando en el tren de la salsa
La La La La La La La La La…
Tal vez un par de tragos, ponte un poco alto
Y algo de música para divertirnos mientras pasamos el tiempo
Ahora estamos en camino y eres mía otra vez
Estaremos volando en el tren de la salsa
La La La La La La La La La…
Mirando hacia abajo desde un puente al río debajo
Luces ondeando en el agua, un rayo disparado desde un bote
Mientras estaba en camino a que fueras mía otra vez
Juntos montando en el tren de la salsa
La La La La La La La La La…