Traducción de la letra de la canción Going Down to Mexico - Mungo Jerry

Going Down to Mexico (original)

Well he got up Sunday put on his jeans
Packed his bags and cleaned his teeth
Fetched the car had something to eat
Now he’s going down to Mexico
Feeling bitter he got some gas
His old lady sure was a rat
He beat her up she wrecked the flat
Now he’s going down to Mexico
Going down to Mexico
Going down to Mexico
There’s only place where he can go
So he’s going down to Mexico
Well he got up Sunday put on his jeans
Packed his bags and cleaned his teeth
Fetched the car had something to eat
Now he’s going down to Mexico
Feeling bitter he got some gas
His old lady sure was a rat
He beat her up she wrecked the flat
Now he’s going down to Mexico
Going down to Mexico
Yeah he’s going down to Mexico
That’s the only place where he can go
So he’s going down to Mexico
It ain’t no joy to run away
Things got much too bad to stay
And Mexico is far away
So he’s going down to Mexico
He’s going down to Mexico
Yeah he’s going down to Mexico
That’s the only place where he can go
So he’s going down to Mexico
He’s going down to Mexico
He’s going down to Mexico
That’s the only place where he can go
So he’s going down to Mexico

(traducción)

Bueno, se levantó el domingo y se puso los jeans.
Empacó sus maletas y limpió sus dientes
Busqué el auto tenía algo para comer
Ahora se va a México
Sintiéndose amargado, consiguió algo de gasolina
Su vieja seguro que era una rata
Él la golpeó ella destrozó el piso
Ahora se va a México
Bajando a México
Bajando a México
Solo hay un lugar donde puede ir
Así que se va a México
Bueno, se levantó el domingo y se puso los jeans.
Empacó sus maletas y limpió sus dientes
Busqué el auto tenía algo para comer
Ahora se va a México
Sintiéndose amargado, consiguió algo de gasolina
Su vieja seguro que era una rata
Él la golpeó ella destrozó el piso
Ahora se va a México
Bajando a México
Sí, se va a México
Ese es el único lugar donde puede ir.
Así que se va a México
No es ningún placer huir
Las cosas se pusieron demasiado mal para quedarse
Y México está lejos
Así que se va a México
se va a mexico
Sí, se va a México
Ese es el único lugar donde puede ir.
Así que se va a México
se va a mexico
se va a mexico
Ese es el único lugar donde puede ir.
Así que se va a México